Paroles et traduction de la chanson «Stupid Girl» par Cold

Stupid Girl (Idiote)

Wanna love ya
Je veux t'aimer
Wanna bug ya
Je veux t'embêter
Wanna squeeze ya
Je veux t'étreindre
Stupid girl
Idiote

Wanna touch ya
Je veux te toucher
Wanna take ya
Je veux t'emmener
Wanna shut ya
Je veux te faire taire
Stupid girl
Idiote

I can't take this
Je ne peux pas supporter ça
Born to break this
Je suis né pour l'arrêter

[Chorus]
[Refrain]
She's going away
Elle s'en va
(She's going away)
(Elle s'en va)
What's wrong with my life today ?
Qu'est-ce qui ne va pas dans ma vie aujourd'hui ?
She's going away
Elle s'en va
(She's going away)
(Elle s'en va)
What's wrong with my life today ?
Qu'est-ce qui ne va pas dans ma vie aujourd'hui ?
Stupid girl, stupid girl
Idiote, idiote

I'm a loner
Je suis un solitaire
I'm a loser
Je suis un perdant
I'm a winner
Je suis un gagnant
In my mind
Dans ma tête

I'm a bad one
Je suis un mauvais
I'm a good one
Je suis un bon
I'm a sick one
Je suis un malade
With a smile
Avec un sourire

I can't take this
Je ne peux pas supporter ça
Born to break this
Je suis né pour l'arrêter

[Chorus]
[Refrain]

Stupid girl, stupid girl (x2)
Idiote, idiote (x2)

She's going away
Elle s'en va
(She's going away)
(Elle s'en va)
What's wrong with my life today ?
Qu'est-ce qui ne va pas dans ma vie aujourd'hui ?
She's going away
Elle s'en va
(She's going away)
(Elle s'en va)
What's wrong with my life today ?
Qu'est-ce qui ne va pas dans ma vie aujourd'hui ?
She's going away
Elle s'en va
(She's going away)
(Elle s'en va)
What's wrong with my life today ?
Qu'est-ce qui ne va pas dans ma vie aujourd'hui ?

Stupid girl, stupid girl (x2)
Idiote, idiote (x2)