Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Police Helicopter» par Red Hot Chili Peppers

Police Helicopter (Hélicoptère De Police)

Aw !
Oh !
Police helicopter shot the sky
L'hélicoptère de police a traversé le ciel
Police helicopter landin' on my eye
L'hélicoptère de police atterrit sur mon oeil
Yeah !
Yeh !
Police helicopter takes a nose-dive
L'hélicoptère de police descend en piqué
Police helicopter, he ain't shy
L'hélicoptère de police, il n'est pas timide
Yeah !
Yeh !
Aw !
Oh !
Police helicopter shot the sky
L'hélicoptère de police a traversé le ciel
Police helicopter landin' on my eye
L'hélicoptère de police atterrit sur mon oeil
Yeah !
Yeh !
Police helicopter takes a nosedive
L'hélicoptère de police descend en piqué
Police helicopter, he ain't shy
L'hélicoptère de police, il n'est pas timide
Yeah !
Yeah !
Aaw !
Oh !

 
Publié par 13355 4 4 5 le 31 mai 2004 à 16h16.
Red Hot Chili Peppers (1984)
Chanteurs : Red Hot Chili Peppers
Albums : Red Hot Chili Peppers

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Police Helicopter»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Drago K-Bernstein Il y a 20 an(s) 9 mois à 16:16
13355 4 4 5 Drago K-Bernstein Ca c'est de la grande musique !!!
Nonorre Il y a 20 an(s) 9 mois à 18:04
9350 3 4 6 Nonorre Site web Je veux bien te croire drago' !!!
MOi je l'ai jamais entendu parce que déjà que je connais pas tous les albums des red hot' alors si en plus fallait que je connaisse toutes les chansons j'te dit pas la galère >:-( >:-(
maga Il y a 20 an(s) 9 mois à 21:03
11288 4 4 6 maga ça va drago' tu t emmerde pas ;-) elle étai pas trop dificil...
remarque j ai rien a dire, :'-) ma prochaine elle est encore plus facile :'-) !
Drago K-Bernstein Il y a 20 an(s) 9 mois à 21:53
13355 4 4 5 Drago K-Bernstein J'espère au moins que j'ai pas fait trop de fautes !!! :-P
J'avoue que j'ai jamais mis une chanson aussi vite. Déjà, elle est facile, et en plus il a fallu 5 min pour quelle soit validée !!!
On l'attend avec impatience ta prochaine maga ! compliquée, compliquée n'est ce pas ? Tu vas me dire quand même, il ne reste plus grand chose à traduire chez les RH !
maga Il y a 20 an(s) 9 mois à 01:43
11288 4 4 6 maga ça y est je l ai mise c est la derniere de red hot chili peppers alors il fallait bien le terminer cet album!!
c est vrai que là il commence a y en avoir un sacré paqué des chansons des red hot!! mais c est cool ça avance bien ! quoi que la je trouve que le rythme a un peu ralenti moi qui suis sur le site moin souvent en ce moment je vois pas bcp d évolution entre deux de mes passages!! :-(
Que se passe t il ?? plus rien a mettre ?? y en a encore plein quand meme... ;-)
Drago K-Bernstein Il y a 20 an(s) 9 mois à 20:43
13355 4 4 5 Drago K-Bernstein Y en a encore plein... Heu... C'est à dire que je peux pas les avoir parce qu'elles sont sur les singles... Mais j'ai une copine qui va m'en télécharger ce w-e quelques une (j'ai pas mis les mots dans le bon ordre je crois mais tant pis).
J'ai remarqué aussi que le rythma red hot est ralenti, surement à cause de la fin des ponts, et des différentes révisions, conseils de classe, devoirs en tous genres... Par contre, y a de l'animation chez John Frusciante.
Et perso, en ce moment, quand j'ai fini le boulot le soir, j'ai la flème de traduire, je beug plutot devant MTV...
!justw@ntfun! Il y a 20 an(s) 9 mois à 00:34
8671 3 3 6 !justw@ntfun! Site web moi je l,a trouve drôle cette chanson!
Caractères restants : 1000