Paroles et traduction de la chanson «Faithfulness» par Skin

Faithfulness (Fidélité)

Faithfulness
Fidélité
Distracts me from my ever changing
Distrait moi de mon perpétuel changement
Tastefulness
Goûteuse
My mouth upon the richest tongues
Ma bouche sur les langues les plus riches
I run for this
Je cours pour ceci
Static at the same time by it all
Statique en même temps par tout celà

Common sense
Le bon sens
Can slap me in the face
Peut gifler
And yet i calm dissent
Et maintenant je calme la dissidence
Embarrassed by your obvious
Embarassée par ton évidente
Indifference
Indifférence
Disgusted at the same time by it all
Dégoûtée au même moment par tout celà
Watching as my ego breaks your fall
Regardant comme mon égo casse ta chute

Don't you know that i've
Ne sais-tu pas que j'ai
Been running from your heart
Couru jusqu'à ton coeur
And i feel like you've been
Et je sens comme si tu avais
Running too
Aussi couru

Don't you know that i've
Ne sais-tu pas que j'ai
Lying from the start
Menti dès le début
And i feel like you've been lying too
Et je sens comme si tu avais aussi menti

Leave you now
Je te quitte maintenant
Can't convince myself
Je ne peux pas me convaincre
That you're the one somehow
Que tu es le premier d'une façon ou d'une autre
To free me from the smile
A me libérer de ce sourire
I call my loneliness
J'appelle ma solitude
Stuck inside this need to
Collée à l'intérieur de ce besoin pour
Feel complete
Se sentir complète
Now i've left you standing
Maintenant je t'ai laissé te tenir (debout)
On your feet
Sur tes pieds

Faithfulness is just a little rule
La fidélité est juste une petite règle
We break
Nous nous séparons
Still pretending lust was a just a fool
Prétendant toujours que la convoitise était juste une imbécilité
We faked, we made
Nous avons truqué, nous avons fait