Paroles et traduction de la chanson «Don't Be Cruel (feat. Monica, Beenie Man)» par Missy Elliott

Don't Be Cruel (feat. Monica, Beenie Man) (Ne Sois Pas Cruel)

[Beenie Man]
[Beenie Man]
Zaga, zaganaga, U hear she moans ? Boom !
Zaga, zaganaga Tu entends elle gémit ? Boom !

(come on)
( allez )

[Missy Elliott]
[Missy Elliot]
Aye yo Monica, won't U help me and Timb change dis shit up again, yea, hit'em
Hey oh Monica, ne m'aideras-tu pas moi et Timb à changr cette merde encore, ouais, frappe les

[Monica]
[Monica]
Ooh u turn me on, so boy don't lye
Ooh tu m'allumes, alors mec ne mens pas
I will never shara you with some others bitches so don't try
Je ne te partagerai jamais avec d'atres salopes alors n'essaye pas
U all I want, like when Prince made doves cry
Tu es tout ce que je veux, comme quand Prince te fait mouiller
And all I'm sayin to U is dont be cruel
Et tout ce que je te dis et, ne sois pas cruel

[Chorus-Missy]
[Refrain : Missy ]
Yo baby pop, yea U, come and give me a kiss
Hey bébé pop, ouais Toi, viens et embrasse moi
Betta make it fast, or else I'm gonna get pissed
Il est mieux de le faire vite, ou sinon je m'ennuie
Don't U hear the music pumpin' hard, like I wish U would
N'entends tu pas la musique battant fort, comme j'espère que tu le ferais
Now push it (awww), push it, push it real good
Maintenant pousse le ( awww ), pousse le, pousse le c'est vraiment bon

[Monica]
[Monica]
Don't get me wrong, that's just me,
Ne Me fais pas avoir tort, c'est juste moi
I just want U to be all U can be like in the army,
Je veux juste que tu sois tout ce que tu peux comme dans l'armée
Don't try to play me boy cuz I'm nobody's fool
N'essaye pas de jouer de moi mec car je suis la tête de turc de personne
And all I'm sayin' to U is don't be cruel
Et tout ce que je te dis est ne sois pas cruel

[Chorus-Missy]
[Refrain : Missy ]

[talking-Missy]
[Parlant : Missy ]
Now, now, now wait a minute ya'll,
Maintenant, Maintenant, maintenant attendez une minute
This is for all the fly sexy people,
C'est pour toutes les personnes sexys
So when I say get out on the floor,
Alors quand je dis allez sur la piste
Go to the floor,
Allez sur la piste
Dance I said
Dansez je dis

[Bridge-Beenie Man]
[Pont : Beenie Man ]
Gala
Gala
(yea)
( ouais )
Run to me one and only bed,
Cours à moi et seulement le lit
(yea)
(ouais)
Run man, run get ya rag
Cours mec, Cours avoir ton torchon
(yea)
(ouais)
Girls if ya holla give me head,
Filles si votre mec me donne un coup de boule
Call 9-1-1 cuz one more dead now
Appelle le 911 car il y a un mort de plus maintenant
(yea)
(ouais)
Run to me one and only bed,
Cours à moi et seulement le lit
(yea)
(ouais)
Run man, run get ya rag
Cours mec, Cours avoir ton torchon
(yea)
(ouais)
Never know me ever like that
Ne m'ayant jamais connu comme ça
Call 9-1-1 cuz one more dead now
Appelle 911 car il y a un mort de plus maintenant

[Beenie Man]
[Beenie Man ]
Drop dem shings and let's get busy girl,
Laisse ces choses et laisse toi aller fille
Hold on tight and don't get dizzy girl
Enlace le fermement et n'aie pas le vertige
Sorry for ya dizzy, got me on I be fizzy or a kizzy,
Désolé pour ton vertige, obtiens moi je suis pétillant ou un ? ? ?
Just woke up in my bedroom wizzy,
Alors juste réveillé dans ma chambre desséchée
While ya on break let yo kitty air,
Pendant une pause laisse ton air de châton
Like magic song at 3rd, like a pier
Comme une chanson magique au troisième, comme une digue
Girl U bout to explode ya frontier
Fille tu es en train d'explorer tes frontières
Cuz I got to direct this, a poonany engineer
Car je dois le diriger, un ingénieur d'anatomie
See ya kno ya can olly-wa
Voyant que tu sais que tu peux ? ? ?
Early heard I came here wit cha,
Au moins Entendu que je venais avec toi
Don't be mockin, ya not ordering me chalk
Ne sois pas moqueuse, tu m'ordonnes pas de te marquer à la craie (1)
U got to learn a lesson, not a walk in the park, yo
Tu doit apprendre une leçon, pas un pas dans le parc, ouais
Let's show'em how to punk dem out
Allons leur montrer comment les rendre envieux
Max'em out like mercurtic kwa
Excite les comme du mercure
I'm talkin bout let me date me a frog
Je parle à propos de marquer une date sur une cuisse(2)
Burn U a ?
Brûles-tu ?

[bridge-Beenie Man]
[Pont : Beenie Man ]

[Chorus-Missy]
[Refrain : Missy ]

(1) sperme

(2) Toujours le sperme