Shelf In The Room (Rayon Dans La Chambre)
The key is so distant
La clef est si lointaine
I've opened up doors
Jai ouvert les portes
Know when to listen
Savoir quand écouter
Know when to listen for (yea)
Savoir quand entendre
The shelf in the room
Le rayon dans la chambre
Has been the way of holding me
Est devenu le moyen pour me retenir
And letting me stay
Et me maintenir ici
Kick me out
Fiche moi à la porte
Let me go
Laisse moi partir
I don't belong here no more
J'ai plus ma place ici
A releasing sense of getting tired
Un sens liberatif de fatigue
Hold myself
Me maintient
I can't hold myself
Je ne peut pas me maintenir
The shelf in the room
Le rayon dans la chambre
Has been so true
Est devenu aussi vrai
I can hide in
Je peux me cacher dans
The shelf in the room
Le rayon dans la chambre
Holding out
Offrir
Never hold in
Jammais prendre
Holding out
Présenter
Never hold
Jammais retenir
Know when to listen
Savoir quand écouter
Know what to listen for
Savoir quand entendre
Believe in resistance
Croire en la résistance
Don't let them tell you anymore
Ne les laisse plus te dire
Is there anyway/no
Y a-t-il un moyen/non
To get away/no
De partir/no
Ask myself
Demande a moi même
While I stay inside
Quand je reste dedant
The key is so distant
La clef est si lointaine
I've closed my doors
J'ai férmé mes portes
The shelf in the room
Le raiyon dans la chambre
Is rain waiting to pour
Est ce que la plui attent de tomber
Vos commentaires
bon merci et a+