Paroles et traduction de la chanson «Lies (Remixed)» par Evanescence

Lies (Remixed) (Mensonges (remix))

Bind (bind) my limbs with fear (fear)
Lie (lie) mes membres avec de la peur (peur)
Choke me with tears (tears)
Etouffe moi avec des larmes (larmes)
I won't die for you
Je ne mourrai pas pour toi

You've (you've) been here before (before)
Tu as (tu as) été ici avant (avant)
And come back for more (more)
Et es revenu pour plus (plus)
But not this time
Mais pas cette fois

[Chorus]
[Refrain]
You will never be strong enough
Tu ne seras jamais assez fort
You will never be good enough
Tu ne seras jamais assez bon
You were never conceived in love
Tu n'as jamais été conçu de l'amour
You will not rise above
Tu ne t'élèveras pas au dessus
Somebody tell me what made us all believe you
Que quelqu'un me dise ce qui a fait que nous t'avons tous cru
I should have known all along it was all a lie
Pendant tout ce temps j'aurais du savoir que tout n'était que mensonge
(Should have known it was all a lie)
(Aurais du savoir que tout n'était que mensonge)

Now (now) I know the truth (truth)
Maintenant (maintenant) je connais la vérité (vérité)
I'm through fearing you (you)
J'en ai fini de te craindre (toi)
And I am free
Et je suis libre

[Chorus]
[Refrain]

Somebody tell me what made us all believe you
Que quelqu'un me dise ce qui a fait que nous t'avons tous cru
I should have known all along it was all a lie
Pendant tout ce temps j'aurais du savoir que tout n'était que mensonge
Somebody tell me what made us all believe you
Que quelqu'un me dise ce qui a fait que nous t'avons tous cru
I should have known it was all a lie
J'aurais du savoir que tout n'était que mensonge
I should have known it was all a lie
J'aurais du savoir que tout n'était que mensonge