Paroles et traduction de la chanson «Dieci Cento Mille» par Brothers

Dieci Cento Mille (Dix Cent Mille)

Cosa mi aspettavo, questo non lo so...
Qu'est-ce qu'il m'attendait, ça je ne le sais pas...
Strano questo mondo, sogno ancora un po'...
Etrange ce monde, je rêve encore un peu...
E penso tutta notte a cosa non si sa...
Et je pense toute la nuit à je ne sais quoi...
Cerco di svegliarmi, adesso non mi va
J'essaye de me réveiller, maintenant j'ai pas envie
Sogno solamente fantastiche poesie
Je rêve uniquement de fantastiques poésies
In un mondo pazzo e pieno di bugia
Dans un monde fou et plein de mensonges
Vivo intensamente ogni piccola follia
Je vis intensément chaque petite folie
Vedo solo gente capace di magia
Je ne vois que des gens dotés de magie

[Ritornello]
[Refrain]
Dieci cento mille mani che si alzano
Dix, cent, mille mains qui se lèvent
Poi si muovono, quante sono non lo so
Puis qui bougent, combien elle sont je ne sais pas
I protagonisti oggi siamo solo noi
Les protagonistes aujourd'hui ne sont que nous
Vivi come vuoi e non fermarti mai
Vis comme tu veux et ne t'arrêtes jamais
(x2)
(x2)

Dove stiamo andando questo non si sa
Où allons-nous ça on ne sait pas
Io scappo dai confini delle banalità
Moi je m'échappe des frontières de la banalité
Dieci cento mille ci manca ancora un pò
Dix, cent, mille il en manque encore un peu
Io son vicino al sole, problemi non ne ho
Moi je suis proche du soleil, je n'ai pas de problèmes
Vivo il mio momento in mezzo a tanti se
Je vis mon moment au milieu de beaucoup de si
Mi chiedo se il destino ha deciso già per me
Je me demande si le destin a déja decidé pour moi
Adesso sono sveglio e distinguo la realtà
Maintenant je suis réveillé et je distingue la réalité
Il mondo che volevo lo sto vivendo già
Le monde que je voulais je le vis déjà

[Ritornello]
[Refrain]