Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Little Mo» par Placebo

Little Mo (Petit Moment)

In our pain and sinning fall
Dans notre douleur et notre péché tombant
Accept peace and wine
Acceptes la paix et le vin
Going bad and taking all this
Deviens mauvais et prends tout
It's of each and tide
C'est de chacun et courant
Calling bean and sinning call
L'haricot appellé et péché prononcé
Now I'm neat and tight
Maintenant je suis soigné et tendu
Gonna crap with naked Elvis
Allant trainer avec Elvis nu
Sits there cheating high
Elle est ici avec la grande tromperie

Tonight, Jesus loves you (x4)
Cette nuit, Jésus t'aime (x4)

We are dead and cynical
Nous sommes morts et indulgents
Gun of peace in my eye
Balle de paix à mon oeil
See the back with naked Elvis
Regardes le derrière avec Elvis nu
It's a cheating high
C'est une grande tricherie

But she will back on mainframe
Mais elle reviendra dans la central
She got crack on cocain
Elle prennait de la drogue
She got crack on seeing
Elle prennait de la drogue en regardant
Cheater, cheater...
Tricheuse, tricheuse...

Tonight, Jesus loves you (X7)
Cette nuit, Jésus t'aime (X7)

Till our death and sinning call
Jusqu'à notre mort et notre péché pronocé
Except she can hide
Excepter ce qu'elle peut cacher
All those fat and sacred elders
Tous ces gros et sacrés vieux
Sister off and black-eyed
Soeur éteinte et perdue
She got back on mainframe
Elle est revenu de la centrale
She got crack on cocain
Elle prennait de la drogue
She got crack on seeing
Elle prennait de la drogue en regardant
Cheater, cheater...
Tricheuse, tricheuse...

Tonight, Jesus loves you (X7)
Cette nuit, Jésus t'aime (X7)

Rise lies tonight.
Les mensonges s'élèvent cette nuit

 
Publié par 6059 2 3 6 le 7 juin 2004 à 16h35.
Special K (1998)
Chanteurs : Placebo

Voir la vidéo de «Little Mo»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
noOse Il y a 20 an(s) 10 mois à 11:00
12098 4 4 6 noOse Site web meuh, c'est pas grave!! y a pas de mal!!! ;-)
lol! bisous :-°
*GrOuNdAtIoN* Il y a 20 an(s) 9 mois à 17:04
5379 2 2 5 *GrOuNdAtIoN* j'adore. vive placebo !
crottedebiquedu71 Il y a 20 an(s) 7 mois à 11:43
8151 3 3 7 crottedebiquedu71 ba elle a lair pa mal...je vérré sa kan je loré ecouté!! lol mé franchment je c pa ski lui trouv a jesus, et vs savé koi? jesus il a été marié en fait, et il a eu des enfants...dc sa veu dir kil lia des descendan de jesus...il été marié ac marie madelaine, et le papes et tt sa il ns lon caché car vu kil été marié sa veu dir ke c pa un immortel ou un truk kom sa...mon pere ma trmatizé ac sa hier a table...c t une horreur!! bon je croi ke je vé etre médéré car sa parlé de la religion... on vera bien lol
Wi†hou†You Il y a 20 an(s) 7 mois à 12:36
5360 2 2 5 Wi†hou†You elle est plutot bien, vraiment bien en fait lol le rythme... la voix hmm :-°
I'm unclean Il y a 20 an(s) 3 mois à 17:58
8504 3 3 5 I'm unclean Site web Jolie chanson!! Pour le yaourt je sais pas si c'est vrai, mais en tout cas pour le moment j'ai une trop mauvaise qualité, donc j'ai un peu de mal à comprendre ce qui dit...! lol
C'est des paroles à la Marylin Manson je trouve!! Non que j'aime pas MM ou Placebo, au contraire j'aime beaucoup les 2, mais c'est bien le genre de paroles de chansons de MM!
Poison Heart Il y a 20 an(s) 2 mois à 21:18
5291 2 2 4 Poison Heart Site web J'adore cette chanson !! Elle a vraiment un truc ... ché pa ... elle est a part !! c génial !!!! :-D <3
crottedebiquedu71 Il y a 18 an(s) 9 mois à 01:19
8151 3 3 7 crottedebiquedu71 hihi trop bonneuh song ^^
comme tu dis "poison heart", elle a un truc qui fait que...t'es transporté quand tu l'ecoute! trop belleuh <3
+_*Molkonina*_+ Il y a 18 an(s) 9 mois à 17:55
10922 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web En fait la qualité du son ne derange plus a force. Enfin elle est excellente!!!!!!
Little Sister Il y a 15 an(s) 6 mois à 00:02
12493 4 4 6 Little Sister Site web Ne serait-ce pas possible que le "Mo" soit pour Molko ? (qui, si je puis me permettre est de plus petit^^)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000