Paroles et traduction de la chanson «Tormentor Of Christian Souls» par Dimmu Borgir

Tormentor Of Christian Souls (Tourmenteur Des Âmes Chrétiennes)

I could drag you to my chambers
Je pourrais te traîner jusqu'à ma chambre
And strip you naked in darkness
Et te briser le cou dans les ténèbres
I could pull out your fingernails one by one
Je pourrais t'arracher les ongles un à un
And rape you till you find no hope
Et te violer jusqu'à ton dernier soupir

I could rip your guts out
Je pourrais t'arracher les boyaux
And let you watch me
Et te laisser me regarder
Sacrifice your unborn child
Sacrifier ton enfant mort né
I could leave you to starve
Je pourrais te laisser mourir de faim
And even bring you to total silence
Et même te réduire définitivement au silence
But I won't
Mais je ne le ferais pas

For I find no pleasure in your physical pain
Car je ne prends aucun plaisir dans ta souffrance physique
I want your christian soul to crumble
Je veux détruire ton âme chrétienne
Your fucking soul
Ta putain d'âme

When I have seen your church go up in flames
Quand je verrais ton églises brûler dans les flammes
And you are weeping I will laugh
Et que tu gémiras, je rirai
When I have seen you mourn over loved ones
Quand je verrais ton deuil parmi les êtres aimés
I will feel bliss when your mortal souls is in ruins
Je sentirais de la jouissance quand ton âme de mortel tombera en ruine
I will grin in the shadows
Je sourirai dans les ténèbres
For that gives me pleasure
Car ça me donne du plaisir
Tormenting a christian soul
De tourmenter une âme chrétienne