Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Green Grass Of Tunnel» par Mùm

Green Grass Of Tunnel (L'Herbe Verte Du Tunnel)

Down from my ceiling
En bas de mon plafond
Drips great noise
S'égoutte un grand bruit
It drips on my head through a hole in the roof
Il s'égoutte sur ma tête par un trou dans le toit
Behind these two hills here...
Derrière ces deux collines ici...
There's a pool
Il y a une piscine
And when i'm swimming
Et quand je suis en train de nager
In through a tunnel
A travers un tunnel
I shut my eyes
Je ferme mes yeux
Inside the cabin
A l'intérieur de la cabine
I make sounds
Je fais des sons
In through the tubes i send this noise
A travers les tubes j'envoie ce bruit
Behind these two hills here...
Derrière ces deux collines ici...
Fall asleep
Je m'endors
And when i float in
Et quand je flotte sur
Green grass of tunnel
L'herbe verte du tunnel
It flows back
Cela retombe
Down from my ceiling
En bas de mon plafond
Drips great noise
S'égoutte un grand bruit
It drips on my head through a hole in the roof
Il s'égoutte sur ma tête par un trou dans le toit
Behind these two hills here...
Derrière ces deux collines ici...
There's a pool
Il y a une piscine
And when i'm swimming
Et quand je suis en train de nager
In through a tunnel
A travers un tunnel
I shut my eyes
Je ferme mes yeux

 
Publié par 12813 4 4 6 le 9 juin 2004 à 10h23.
Finally We Are No One (2002)
Chanteurs : Mùm
Albums : Finally We Are No One

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Green Grass Of Tunnel»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Sondern Il y a 20 an(s) 10 mois à 10:27
12813 4 4 6 Sondern Site web Groupe islandais comme Sigur ros, Mùm partage avec ces derniers un sens aigu de la mélodie mélancolique comme le démontre cette chanson :'-( . Télécharger le magnifique clip abstrait de GGOT sur http://youtube.com/watch?v=oHTFmJk7 fH0&search=green%20grass
M!LKA Il y a 20 an(s) 5 mois à 21:04
10991 3 3 6 M!LKA sublime, tout simplement. <3
¦zą Il y a 19 an(s) 10 mois à 19:45
5396 2 2 5 ¦zą J'ladore trop... La musique est trop belle , et la façon dont elle est chanté magnifique...dmg qu'il n'y est pas d'autres trad'. merci pr celle-là <3
Soul Apathy Il y a 19 an(s) 4 mois à 21:37
9183 3 4 5 Soul Apathy Site web sublime
eilathan Il y a 18 an(s) 9 mois à 14:03
5276 2 2 4 eilathan magnifique,sublime tout ce qui y'a de plus beau...même l'impression que la chanteuse chante pour nous même et qu'elle nous mumure ça à l'oreille... <3
Caractères restants : 1000