Paroles et traduction de la chanson «Anything Is Possible» par Will Young

Anything Is Possible (Tout Est Possible)

I never thought I could be feeling this way
Je n'ai jamais pensé que je pourrais ressentir de cette façon
Standing here in front of you this perfect day
Attendant ici en face de toi ce jour parfait
It's hard to imagine where tomorrow will lead
C'est dur d'imaginer où demain mènera
I'll keep this moment in my mind for eternity
Je garderai ce moment au fond de ma mémoire pour l'éternité

[Chorus]
[Refrain]

Even through the rain I kept my faith
Même à travers la pluie j'ai gardé ma fois
The will to follow through
Le chemin pour suivre à travers
And I never lost the strength within
Et je n'ai jamais perdu la puissance intérieure
And it's all because of you
Et tout ca à cause de toi

I'm flying high like the wind
Je vole haut comme le vent
Reaching the impossible, I'll never doubt again
Atteignant l'impossible, je ne douterai jamais plus
I'm flying high ‘cause your love's made me see
Je vole haut car ton amour m'a fait voir que
That anything is possible
Tout est possible
Possible ‘cause you believe in me
Possible car tu crois en moi

In a world full of strangers, you were my saving grace
Dans un monde plein d'étrangers, tu étais la grace qui m'a sauvée
You told me I was not alone
Tu m'as dit que j'étais seul
Alone in this place, no
Seul sur cette place, non
I never believed it that a dream can come true but
Je n'ai jamais cru ça car un rêve peut se réaliser mais
If anyone has changed my mind then baby it's you
Si personne n'a changé d'avis alors bébé c'est toi

[Chorus]
[Refrain]

It's possible to spread my wings
C'est possible d'étendre mes ailes
And reach into the sky
Et d'atteindre le ciel
Believe that I can fly away
Crois que je peux voler loin
When you're by my side
Quand tu es à mes côtés

I'm flying high like the wind
Je vole haut comme le vent
Reaching the impossible, I'll never doubt again
Atteignant l'impossible, je ne douterai jamais plus
I'm flying high ‘cause your love's made me see
Je vole haut car ton amour m'a fait voir que
That anything is possible
Tout est possible
Possible when you believe in it
Possible quand tu y crois
Anything is possible
Tout est possible
Possible when you believe in me
Possible quand tu crois en moi
When you believe in me.
Quand tu crois en moi