Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «It's Not Unusual» par Tom Jones

It's Not Unusual
(Ce N'est Pas Exceptionnel)

It's not unusual
Ce n'est pas exceptionnel
To be loved by anyone
D'être aimé de quelqu'un
It's not unusual
Ce n'est pas exceptionnel
To have fun with anyone
De s'éclater avec quelqu'un

But when I see you,
Mais quand je te vois
Hanging about with anyone
Accroché à quelqu'un
It's not unusual to see me cry,
Ce n'est exceptionnel de me voir pleurer
Oh I wanna' die !
Je veux mourir !

It's not unusual
Ce n'est pas exceptionnel
To go out at any time
De sortir n'importe quand
But when I see you out and about
Mais quand je te vois accompagné de quelqu'un
It's such a crime
C'est un crime !
If you should ever want
Si tu as déjà souhaité
To be loved by anyone,
D'être aimé par quelqu'un
It's not unusual
Ce ne serait pas exceptionnel
It happens every day
Que cela arrive chaque jour

No matter what you say
Peut importe ce que tu dis
You find it happens all the time
Tu te rendras compte que ça arrive tout le temps
Love will never
L'amour ne feras pas
Do what you want it to
Ce que tu veux qu'il fasse.
Why can't this crazy love be mine ?
Pourquoi cet amour fou ne peut être le mien ?

It's not unusual,
Ce n'est pas exceptionnel
To be mad with anyone
D'être furieux contre quelqu'un
It's not unusual,
Ce n'est pas exceptionnel
To be sad with anyone
D'être triste pour quelqu'un
But if I ever find that
Mais si je me suis rendu compte que
You've changed at anytime
Tu a changé à un moment
It's not unusual to find out that
Ce n'est pas exceptionnel de comprendre que
I'm in love with you, oooh.
Je suis fou de toi, oooh

 
Publié par 5406 2 2 5 le 12 juin 2004 à 18h51.
Along Came Jones
Chanteurs : Tom Jones

Voir la vidéo de «It's Not Unusual»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Raydon Il y a 20 an(s) 8 mois à 11:18
11333 4 4 5 Raydon Site web ouah alors je vais m'incliner!!!!!!!!!! :-\ :-\ :-\ lol super trad au passage
Яå]-[ИÐ¥ Il y a 20 an(s) 2 mois à 13:12
13017 4 4 6 Яå]-[ИÐ¥ Site web Carlton dan le prince de bel air danse souvent sur ce son, bon son mé prkoi tres peu de remarke ??
wild child Il y a 19 an(s) 10 mois à 14:06
10643 3 4 6 wild child humm, jtrouv ca kitch au possible... c pa pour rien ke Tim Burton l'a mi dan "Edward aux mains d'argent", kan tu voi la satire de la société américaine ki fai dans le film... jadore, avc les couleurs bien pétantes et les voisins ki partent tous au boulot à la même heure... ça c du foutage de gu :-X de 1ère classe! :-\ avc la voisine "ta vu le nouveau du kartier? on se rejoin au coin de la rue!" mdrr, jadore ce truc, kan à la song (cki est kan mêm la raison de ma venue ici :-D ) bahh, franchement c pas un chef-d'oeuvre mai bon, pa mal pour déconner... :-/
Ondusi Il y a 19 an(s) 9 mois à 22:34
5320 2 2 4 Ondusi moi ca me fait penser a "mars attack" 8-|
Iris2505 Il y a 19 an(s) 7 mois à 14:27
5276 2 2 4 Iris2505 hihi, marrante cette zik, elle est dans OC ^^
maxie452 Il y a 13 an(s) 3 mois à 22:21
5248 2 2 4 maxie452 J'adore! elle donne trop la peche cette zik et elle donne envie de danser.
Caractères restants : 1000