Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Hindu Times» par Oasis

The Hindu Times (Les Temps Hindous)

I get up when i'm down
Je me lève quand je suis baissé
I can't swim but my soul won't drown
Je ne peux pas nager mais mon âme ne va pas se noyer
I do believe i've got flare
Je crois que j'ai un signal
I got speed and i walk on air
J'ai de la vitesse et je marche dans l'air

[Chorus]
[Refrain]
Cos god give me a soul
Parce que Dieu m'a donné une âme
In your rock n' roll babe
Dans ton rock n'roll bébé
Cos god give me a soul
Parce que Dieu m'a donné une âme
In your rock n' roll babe
Dans ton rock n'roll bébé
And i get so high i just can't feel it
Et je suis si haut je ne peux pas le sentir
And i get so high i just can't feel it
Et je suis si haut je ne peux pas le sentir
In and out my brain
À l'intérieur et à l'extérieur de mon cerveau
Running through my veins
Traversant mes veines
Cos you're my sunshine
Parce que tu es mon rayon de soleil
You're my rain
Tu es ma pluie

Theres a light that shines on
Il y a une lumière qui brille
Shines on me
Brille sur moi
And it keeps me warm
Et elle me tient chaud
It gave me peace
Elle me donne la paix
I must say
Je dois dire
I cant sleep
Je ne peux pas dormir
Cos the world won't wait
Parce que le monde n'attendra pas

[Chorus]
[Refrain]

And i get so high i just can't feel it
Et je suis si haut je ne peux pas le sentir
And i get so high i just can't feel it
Et je suis si haut je ne peux pas le sentir
And i get so high i just can't feel it
Et je suis si haut je ne peux pas le sentir
And i get so high i just can't feel it
Et je suis si haut je ne peux pas le sentir

 
Publié par 5477 2 2 4 le 31 mai 2004 à 15h33.
Heaten Chemistry (2002)
Chanteurs : Oasis

Voir la vidéo de «The Hindu Times»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

HopeForEarth? Il y a 20 an(s) 8 mois à 16:55
5567 2 2 6 HopeForEarth? Bien joué katia, ça manquait une petite traduction d'oasis de ta part. Surtout après le mois d'avril.
Eal_Lys Il y a 20 an(s) 1 mois à 12:53
6061 2 3 6 Eal_Lys une seule remark sur cette chanson! ben merde el é géniale kan mem, bon o début g pa tro accroché mé apré l'avoir entendu quelque fois g adoré ! la musik est étonnante ! donc bougé vs si vs aimez the hindu times !!
Eal_Lys Il y a 20 an(s) 1 mois à 12:11
6061 2 3 6 Eal_Lys en plus le clip est excellent :-)
oasisisgood Il y a 19 an(s) 4 mois à 21:30
5355 2 2 5 oasisisgood un intro canon pour probablement le meilleur album d'OASIS
ROcK&roLL_haLLofFaME Il y a 18 an(s) 8 mois à 20:29
8077 3 3 5 ROcK&roLL_haLLofFaME vous trouvez pas que ce riff a été légèrement inspiré par celui de Same size feet des Stereophonics ???? n'il y a-t-il que moi que ça intrigue ??? lol
Potetoz Il y a 18 an(s) 1 mois à 07:30
5294 2 2 4 Potetoz Site web bien . . . :-\ :-D
Oasis4eva Il y a 17 an(s) 9 mois à 11:34
6052 2 3 6 Oasis4eva Site web C'est Oasis , donc elle est exellente car c'est le meilleur groupe de rock du monde
Rock'n'Roll Star Il y a 17 an(s) 5 mois à 02:42
5294 2 2 4 Rock'n'Roll Star Site web La première fois qu ej'ai écouté cette chanson, j'ai été très déçu. Avec le temps c'est passé... Maintenant elle passe mieux.
Caractères restants : 1000