Paroles et traduction de la chanson «Hear Me Calling» par Delta Goodrem

Hear Me Calling (Entends Moi Appeler)

Run he's calling
Je cours il m'apelle
Patience falling
La patiente tombe
Distant dreams and thoughts of you
Rêves éloignés et pensées de toi
Time is wasting
Le temps se gaspille
Far off places
Loin des endroits
Wish I could fly and be with you
Je souhaite que je pourrai voler et être avec toi

No more time for sentimental thoughts in my head
Pas plus de temps pour les pensées sentimentaux dans ma tête
Do you keep me in your dreams ?
Me gardes-tu dans tes rêves ?
Can you hear me calling ?
M'entends-tu appeler ?
Hear me calling
Entends-moi appeler

[Chorus]
[Refrain]
And I know you're there
Et je sais que tu es là
I search the stars
Je cherche les étoiles
To see your face within the sky
Pour voir ton visage dans le ciel
My love is place
Mon amour est ici
And I know why
Et je sais pourquoi
You're always there in my mind
Tu es toujours dans mon esprit
And boy that I wish that I could hear your silly voice sing in my ear
Et mec que je souhaite que je pourrai entendre ta stupide voix chanter dans mon oreille
Hold your hand and hold you near
Prends ta main et tiens toi près
And if I fall will you hear me call ?
Et si je tombe m'entendras tu appeler ?

Makes me wonder
Il me fais demander
This spell I'm under
Ce charme, je suis sous elle
(This spell I'm under)
(Ce charme, je suis sous elle)
Trapped inside me
Emprisonnée en moi
(Trapped inside me)
(Emprisonnée en moi)
Will I be true
Serai je vraie
(Will I be true)
(Serai je vraie)
So much to see
Tellement à voir
(So much to see)
(Tellement à voir)
Where will I be ?
Où serai-je ?
(Where will I be ? )
(Où serai-je ? )
My world is changing
Mon monde change
Will I change with you ?
Changerai-je avec toi ?

[Chorus]
[Refrain]

And I know you're there
Et je sais que tu es là
I search the stars
Je cherche les étoiles
To see your face within the sky
Pour voir ton visage dans le ciel
My love is place
Mon amour est là
And I know why
Et je sais pourquoi
You're always there in my mind
Tu es toujours dans mon esprit
And boy that I wish that I could hear your silly voice sing in my ear
Et mec ce que je souhaite c'est que je puisse écouter ta voix idiote chanter dans mon oreille
Hold your hand and hold you near
Serrer ta main et te serrer fort près de moi
And if I fall will you hear me call ?
Et si je tombe entendras-tu mon appel ?

Who Ah
Who ah
No more time for sentimental thoughts in my head
Pas plus de temps pour les pensées sentimentaux dans ma tête
Do you keep me in your dreams ?
Me gardes-tu dans tes rêves ?
Can you hear me calling ?
M'entends-tu appeler ?
Hear me calling
Entends-moi appeler
Oh
Oh