Paroles et traduction de la chanson «Sydney» par Puddle Of Mudd

Sydney (Sydney*)

Sydney !
Sydney !
Why'd you have to go
Pourquoi voulez-vous y aller
And leave everybody behind !
Et laisser tout le monde derrière !
Help me
Aidez-moi
Cuz im thinkin' of takin' these
Parce que je pense prendre à ces
Emotions... these emotions way to far ! (way too far)
Émotions... la manière de ces émotions au loin ! (manière trop loin)

Baby ! i know that and im sorry
Bébé ! je connais celà... et suis désolé
For everything i've ever done !
Pour tout ce que j'ai jamais fait !
Gonna set you free !
Aller vous placer libre !
Gonna set you free !
Aller vous placer libre !
Free ! (free free free)
Libre ! (libre libre libre)

Save me !
Sauvez- moi !
From slippin' down my knees are bleedin', im back on the ground !
Du glissement en bas de mes genoux saignent, je suis de retour sur la terre !
(on the ground)
(sur la terre)

Ageing and i think im heading in the light, but i cant get back home !
Le vieillissement et moi pensent que je me dirige dans la lumière, mais je peut pas revienir à la maison !
Get back home !
Revenir à la maison !
Gonna set you free !
Aller vous placer libre !
Gonna set you free !
Aller vous placer libre !
Crazy ! no one crazy !
Fou ! personne n'est fous !

No one knows me ! talks about me !
Personne ne me connaît ! ne parle de moi !
I'm no clown ! look a mountian !
Je ne suis pas un clown ! regardez un mountian

Let me go !
Laissez-moi partir !

Much, you
Beaucoups, vous
Mean to !
Voulez dire à !
Sydney !
Sydney !
Why'd you have to go
Pourquoi vous devriez aller
And leave everybody behind !
Et laisser tout le monde derrière !
(oh behind)
(oh derrière)

Baby ! now i'm gone, you konw i'm gone !
Bébé ! maintenant je suis allé, tu sais que je suis allé !
And i hope that you're fine !
Et j'espère que tues bien !
It'll be alright !
Elle sera bien !

Gonna set you free !
Aller vous placer libre !
Gonna set you free !
Aller vous placer libre !
Yeah ! gonna set you free !
Ouais ! aller vous placer libre !

I know that your lookin' down on me !
Je sais que votre regarder vers le bas sur moi !
Sydney Lookin down on me
Sydney regardant vers le bas sur moi
Come to set you free
Viennent pour vous placer libre
Why'd you leave me ? X3
Pourquoi vous me laisseriez ? X3
Why'd you leave me by myself ?
Pourquoi vous me laissent par me ?
Why'd you leave me ?
Pourquoi me laisserait ?
Why'd you leave me by myself ?
Pourquoi me laisserait par me ?