Paroles et traduction de la chanson «Make Tonight Beautiful» par Tamia

Make Tonight Beautiful (Faisons Que Ce Soir Soit Merveilleux)

I've been waiting to taste your kiss
J'ai attendu pour goûter à ton baiser
Touch you in the dark, hold you to my heart
Te toucher dans le noir, te conduire à mon coeur
I've been hoping for that moment we'd be making love
J'ai espérer ce moment où nous ferions l'amour
Now the time has come, come with me, tonight
Maintenant le moment est arrivé, vient avec moi, ce soir
Share my dreams change my life
Partager mes rêves changer ma vie

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Make tonight beautiful [beautiful]
Faisons que ce soir soit merveilleux [Merveilleux]
Make tonight something more
Faisons quelque chose de plus ce soir
Than any night I've ever known [yeah]
Comparable à aucune nuit que j'ai connu [Ouais]
In my life before
Dans ma vie antérieur
Make it beautiful baby [make tonight beautiful]
Faisons que ce soir soit merveilleux bébé [Faisons que ce soir soit merveilleux]
Hold me close and don't let go
Tiens moi fort et ne me laisse pas partir
Lay with me and stay with me, tonight
Allonge toi avec moi et reste avec moi, ce soir
Make tonight a beautiful night, ooh
Faisons que ce soir soit merveilleux, ooh

Turn the lights down tonight
Eteint les lumières ce soir
There's a world of love waiting there for us
Il y a un monde d'amour qui nous attend
Let me take you yeah, to that place you've never been before
Laisse moi t'emmener ouais, à cet endroit où tu n'as jamais été avant
Open up the door to a dream, come true
Ouvre la porte à un rêve, devenu réalité
Take my hand
Prend ma main
And show me how to make
Et montre moi comment faire

[Chorus : ]
[Refrain : ]

Come show me all the magic the night can bring
Vient me montrer toute la magie que la nuit peut apporter
You see you're my door to heaven, you're all I need
Tu vois tu es ma porte vers le paradis, tu es tout ce dont j'ai besoin
I've waited all my life, to look into your eyes
Que j'ai attendu toute ma vie, regarder dans tes yeux
So stay with me, make love to me,
Donc reste avec moi, fais moi l'amour

[Chorus : ]
[Refrain : ]