Paroles et traduction de la chanson «Blessings Upon The Throne Of Tyranny» par Dimmu Borgir

Blessings Upon The Throne Of Tyranny (Bénédictions Sur Le Trône De La Tyrannie)

Infected by invalid behaviour
Infectés par un comportement invalide
While capturing the stench of divine putrefaction
En capturant la puanteur de la putréfaction divine
Confess to slavery for the world saviour
Avouez à l'esclavage pour le sauveur du monde
Give praise and inhale the corruption
Donnez des éloges et inhalez la corruption

[Chorus]
[Refrain]
The Enfeebled provides the fool
L'Affaibli fournit l'imbécile
The Disabled provides the tool
L'Incapable fournit l'outil
The Apathetic demands the affection
L'Apathique demande l'affection
To those suffering from their own satisfaction
À ceux souffrant de leur propre satisfaction

Devour in self-deceit, conjure the righteous plague
Dévorez dans le leurre, conjurez la juste peste
Testify today's contradiction, glorify tomorrow's deed
Témoignez de la contradiction d'aujourd'hui, glorifiez l'acte de demain
Inconceivable moral priest, hide in preferable dress
Inconcevable prêtre moral, cachez-vous dans une robe préférable
Invite to another pleasure feast, the concealment of joyful laughter
Invitez à une autre fête de plaisir, la dissimulation de rires joyeux

The decrepit innocence of your correctness and well-chosen
L'innocence décrépite de votre justesse et votre bien choisi
Elicits the source of the need for immediate forgiveness
Met à jour la source du besoin pour le pardon immédiat
Submit to no grace but the spiteful of your disease
Ne vous soumettez à aucune grâce sauf la rancune de votre maladie
Apply to join the unlimited disgrace and a settlement in the skies
Appliquez-vous à rejoindre la disgrâce illimitée et un règlement dans les cieux
And turn the confusion among your children into self-stimulation
Et changez la confusion parmi vos enfants en auto-stimulation
The incarnation of your prostitution, the true Evil in disguise
L'incarnation de votre prostitution, le vrai Mal en déguisement

With the ignorance from your cross as the witness
À l'ignorance de votre croix comme témoin
The truth of your tragedy make you justice
La vérité de votre tragédie vous fait justice
In your mirror the high spirit of kindness
Dans votre miroir, le grand esprit de la bonté
Looks like malice
Ressemble à la malice

Condemnation of life by the living dead
Condamnation de la vie par le mort vivant
What a premature judgement, contradiction to the core
Quel jugement prématuré, contradiction au coeur
How unfortunate I am, cursed to spend time on a battle already won
Quel malchanceux je suis, maudit à passer du temps sur une bataille déjà gagnée
The shame that will be guarding your grave says it all
La honte qui gardera votre pierre tombale le dit tout
Retreat to the crypt and make it worthwhile
Retraitez à la crypte et rendez ceci valable
Recall my sins furthermore but still be watching yours with a smile
Rappelez-vous mes péchés en outre, mais je surveillerai toujours les vôtres avec un sourire