Paroles et traduction de la chanson «Numb» par Ill Niño

Numb (Engourdi)

I loved you
Je t'aimais
You were all that I wanted
Tu étais tout ce que je voulais
Then, I watched you
Puis je t'ai regardé
Turn into someone else
Devenir quelqu'un d'autre

Well I'm sick of the fighting
Bien j'en ai assez du combat
I'm sick of just blaming myself
J'en ai assez de juste me blâmer

Well I'm sick of escaping
Bien j'en ai assez de m'échapper
I'm sick of erasing
J'en ai assez de m'effacer

Your face and the places
Ton visage et les palces
That give me a trace to you
Qui me donnent un chemin vers toi

But I will never find you
Mais je ne te trouverai jamais

[Chorus]
[Refrain]
I can't hold on
Je ne peux pas tenir bon
I'm feeling numb
Je me sens engourdi
From everything you do
De tout ce que tu fais
And put me through
Et me fait subir
When I was part of you
Quand j'étais une partie de toi
I'm feeling numb
Je me sens engourdi
From holding on
De m'accrocher
To everything that you
A tout ce que tu
Had put me through
M'as fait subir
When I was part of you
Quand j'étais une partie de toi

Well if I can deceive you
Bien si je peux te decevoir
Then why can't I leave you alone
Pourquoi je ne peux pas te laisser seul

Well if everything's painful
Bien si tout est douloureux
Then why do I wait for
Pourquoi est ce que j'attends

Your face or the place
Ton visage et les palces
That will give me a trace to you
Qui me donnent un chemin vers toi

But I will never find you
Mais je ne te trouverai jamais

[Chorus]
[Refrain]

Siento el amor
Je sens l'amour
Siento el dolor
Je sens la douleur
Siento el amor
Je sens l'amour
Siento el calor
Je sens la chaleur
Siento el amor
Je sens l'amour
Siento el dolor
Je sens la douleur

But I will never find you
Mais je ne te trouverai jamais

[Chorus]
[Refrain]