Paroles et traduction de la chanson «Endangered Species» par Sepultura

Endangered Species (Espèces Menacées)

Life !
Vie !
The struggle to survive
La lutte pour survivre
Crawling, ragin
Rampant, violent
Feed the hate inside
Nourris la haine intèrieure

Are we going to see another day ?
Allons nous voir un autre jour ?
Are we going to make it all the way ?
Allons nous faire tout le chemin ?
Are we going to see the light of day ?
Allons nous enfin voir la lumière du jour ?
Are we going to make it till the end ?
Allons nous le faire jusqu'à la fin

Rise !
Grimpe !
Bad moon rise
La mauvaise lune s'élève
Another war, another crime
Une autre guerre, un autre crime
End in sight
La fin en vue

Bleak !
Sombre !
Why & what the fuck ? !
Pourquoi et où est la problème ? !
Shut your mouth, shut your mind, this the way
Ferme ta geule, ferme ton esprit, c'est le moyen
You're just another prey
Tu es juste une autre proie

Is that what we've became ?
Est-ce cela que nous sommes devenus ?

RISE ! [8x]
GRIMPE ! [8x]

Are we going to see another day ?
Allons nous voir un autre jour ?
Are we going to make it all the way ?
Allons nous faire tout le chemin ?
Are we going to see the light of day ?
Allons nous enfin voir la lumière du jour ?
Are we going to make it till the end ?
Allons nous le faire jusqu'à la fin

Endangered Species [3 x]
Espèces menacées [3x]
Is that what we've became ?
Est-ce cela que nous sommes devenus ?