Paroles et traduction de la chanson «Rx Queen» par Deftones

Rx Queen (Reine Du Rx)

I won't stop following you
Je n'arrêterai pas de te suivre
Now help me pray for
Maintenant aide-moi à prier pour
The death of everything new
La mort de tout ce qui est nouveau
Then we'll fly farther
Ensuite nous nous envolerons plus loin

[Chorus]
[Refrain]
'Cause you're my girl
Parce que tu es ma petite amie
And that's alright
Et c'est ok
If you sting me
Si tu me piques
I won't mind
Ça ne sera pas grave

We'll stop to rest on the Moon
Nous nous arrêterons pour nous reposer sur la Lune
And we'll make a fire
Et nous ferons un feu
I'll steal a carcass for you
Je volerai une carcasse pour toi
Then feed off the virus
Puis nous rassasierons le virus

[Chorus]x2
[Refrain]x2

Now look at 'em
Maintenant regarde-les
Look at 'em now
Regarde-les maintenant
Look at 'em sting
Regarde-les piquer
X 4
X 4

I see a red light in June
Je vois une lumière rouge en Juin
And I hear crying
Et j'entends pleurer
You turn newborn baby blue
Tu deviens nouveau-né bébé bleu
Now we're all the virus
Maintenant nous sommes toutes le virus

[Chorus]x2
[Refrain]x2

Now look at 'em
Maintenant regarde-les
Look at 'em now
Regarde-les maintenant
Look at 'em sting
Regarde-les piquer
X 4
X 4