Paroles et traduction de la chanson «Suck» par Kittie

Suck (Suce)

Free from the sun
Libérée du soleil
In the dark, I am one
Dans le noir je suis la seule
Though my heart sinks like that one,
Pourtant j'ai perdu courage
I am alone
Je suis seule

[Chorus]
[Refrain]
Respect nothing
Rien n'est respecté
Hopeless love
Amour désespéré
Falling further in this motherfucking hole
Je suis tombée encore plus loin dans ce putain de trou

Believe me, believe me, believe me, when I say you suck
Crois-moi, Crois-moi, Crois-moi, quand je dis que tu suce
You disgust me when you lay me down
Tu me dégoute quand tu me couche
Though my heart says I will die without you
Pourtant mon coeur me dit que je vais mourrir sans toi

[Chorus]
[Refrain]

Believe me when I say you suck... oh fuck !
Crois-moi quand je te dis que tu suce... oh putain !
Believe me, believe me, please believe me, when I say, when I say...
Crois-moi, crois-moi, s'il te plait crois-moi, quand je dis, quand je dis...
Fuck you, you think it's all funny {x3}
Vas te faire foutre, tu penses que tout est drôle
Fuck you, like I said
Vas te faire foutre, comme je le dis
Fuck you, you think it's all funny {x3}
Vas te faire foutre, tu penses que tout est drôle
Fuck you
Vas te faire foutre