Paroles et traduction de la chanson «I Got You Babe» par Mario Winans

I Got You Babe (Je T'Ai Bébé)

[Speaking]
[Parlant]
Sometimes in life
Parfois dans la vie
You come across a woman
Tu passes à côté d'une dame
Its just undeniable
C'est juste indéniable
And you searched for her so long
Et tu la cherchais depuis si longtemps
If finally hits you in your face
Si finalement elle te frappe au visage
What did you do
Que ferais-tu

Never knew too much about being in love
Jamais su trop à propos d'être amoureux
But I'm letting you show me
Mais je t'ai laissé me montrer
Now I can't do without feeling your touch,
Maintenant je ne peux pas faire sans sentir ta caresse
Baby When you hold me
Bébé quand tu m'enlaces

Every day's a holiday since you came my way, baby
Tous les jours sont des vacances depuis que tu es venue sur mon chemin, bébé
It's more than I can say you'll forever be my babe
C'est le plus que je puisse dire tu seras mon bébé pour toujours
(All I wanna is you, babe)
( Tout ce que je veux c'est toi )

[Chorus]
[Refrain]
All I wanna do is stay in love with you
Tout ce que je veux c'est rester amoureux de toi
What about you babe (What about baby)
Qu'en penses tu bébé ( Qu'en penses tu bébé )
I've got you babe (I've baby)
Je t'ai bébé
If they ask me all I wanna is you (all I want is you)
S'il me demande tout ce que je veux est toi ( tout ce que je veux est toi )
So can we make this true
Alors pouvons nous le rendre réel
What about you babe (Ohhhh)
Qu'en penses tu bébé
I got you babe (Ohhhh)
Je t'ai bébé
All I wanna do
Tout ce que je veux faire

Sometimes if feels like it took
Parfois ça semble comme si ça prenait
A million years for me to be happy
Un million d'années pour que je sois heureux
(Oh, Oh, Oh)
( Oh, oh, oh )
Its almost like a dream
C'est presque comme un rêve
But your standing right here
Mais tu es devant moi
Looking right at me
Me regardant

(Every days a holiday)
( Tous les jours sont des vacances )
Every day's a holiday since you came my way, baby
Tous les jours sont des vacances depuis que tu es venue sur mon chemin, bébé
(Baby, it's a game I play)
( Bébé c'est un jeu, je joue )
It's more than I can say (More that I can say)
C'est le plus que je puisse dire (C'est le plus que je puisse dire)
You'll forever be my babe (forever be my babe)
Tu seras mon bébé pour toujours (tu seras mon bébé pour toujours)
(All I wanna do, babe)
( Tout ce que je veux faire, bébé )

[Chorus]
[Refrain]

I know that this could last forever
Je sais que cela pourrait durer à jamais
(We should last forever if you'll believe it, babe)
( Nous devrions durer à jamais si tu y crois bébé )
If you think we should be together (oh babe)
Si tu penses que nous devons être ensemble ( oh bébé )
All I want is you baby !
Tout ce que je veux c'est toi bébé !

[Chorus]
[Refrain]