Paroles et traduction de la chanson «La Luna» par Brothers

La Luna (La Lune)

Se mi dai il tuo amore
Si tu me donnes ton amour
Seguimi verso il sole
Suis-moi vers le soleil
Guardami non andare via
Regarde-moi ne pars pas
È un attimo che incontra la follia
C'est un moment qui rencontre la folie

Io vivrò nel tuo cuore
Moi je vivrai dans ton coeur
Stringimi con passione
Serre-moi avec passion
Sentirai una voce che
Tu sentiras une voix qui
Per te sarà importante
Pour toi sera importante

[Ritornello]
[Refrain]
Questa notte dimmi si
Cette nuit dis-moi oui
Puoi rispondermi
Tu peux me répondre
È la luna che ti vuole qui
C'est la lune qui te veut ici
Guarda un pò più su
Regarde un peu plus haut
Nell'immenso blu
Dans l'immense bleu
Uuuuuuuuuuu...
Uuuuuuuuuuu...
Vorrei stringerti e amarti baby
Je voudrais te serrer et t'aimer bébé

Amami per favore
Aime-moi s'il te plaîs
Se lo vuoi nasce un fiore
Si tu veux une fleur naît
Guidami verso la realtà
Guide-moi vers la realité
Perchè il destino ha unito due metà
Parce que le destin a uni deux moitiés

Riempimi d'emozione
Rempli-moi d'émotion
Ora che puoi sognare
Maintenant que tu peux rêver
Sentirai il tuo cuore che
Tu sentiras ton coeur qui
Dirà di amarmi sempre
Dira de toujours t'aimer

[Ritornello]
[Refrain]