Paroles et traduction de la chanson «S.y.m.m.» par Manic Street Preachers

S.y.m.m. (T.s.s.y.)

The subtext of this song
Les sous-titres de cette chanson
I've thought about it for so long
J'y ai pensé depuis longtemps
But it's really not the sort of thing
Mais ce n'est vraiment pas le genre de choses
That people want to hear us sing
Que les gens veulent nous entendre chanter

The context of this song
Le contexte de cette chanson
Well I could go on and on
Et bien je pourrais continuer longtemps
But it's still unfashionable
Mais ce n'est pas vraiment dans l'air du temps
To believe in principles
De croire à des principes

South south Yorkshire
Tueur en série
Mass murderer
Du Sud, sud Yorkshire
How can you sleep at night
Comment peux tu dormir la nuit
Sleep at night
Dormir la nuit

The reason for this song
La raison de cette chanson
Well, it may be a pointless one
Et bien, il se peut qu'elle n'ait aucun intérêt
But thanks to you Jimmy McGovern
Mais merci à toi Jimmy Mc Govern
For reminding me of what lives on
De me rappeler ce qui continue à vivre

The ending for this song
La fin de cette chanson
Well, I haven't really thought of one
Et bien, je n'y ai jamais vraiment réfléchi
There's nothing I could ever say
Il n'y a rien que je pourrais jamais dire
That could really take the pain away
Qui puisse réellement apaiser la peine

South south Yorkshire
Tueur en série
Mass murderer
Du Sud, sud Yorkshire
How can you sleep at night
Comment peux tu dormir la nuit
Sleep at night
Dormir la nuit