Street Carp (Insultes De Rue)
It's not that I care - truly
Ce n'est pas que ça m'intéresse - vraiment
But you're that girl - with sharp teeth
Mais tu es cette fille - avec des dents pointues
Who grabs at the walls - and pulls meat down
Qui s'accroche aux murs - et arrache la viande
Well here's my new address
Bon voici ma nouvelle adresse
6 6 4 oh
6 6 4 oh
I forget
J'oublie
It's not like I care - truly
Ce n'est pas comme si ça m'intéressait - vraiment
But you're that girl - with gold teeth
Mais tu es cette fille - avec des dents en or
Who snaps at the walls - and won't calm down
Qui frappe violement les murs - et ne se calmera pas
Well here's my new address
Bon voici ma nouvelle adresse
6 1 5 oh
6 1 5 oh
I forget
J'oublie
There's all your evidence
Il y a tout ton témoignage
Now take it home
Maintenant ramène-le chez toi,
Run with it
Cours avec
Now write it down
Maintenant écris-le
Did you get it ?
T'as pigé ?
X 4
X 4
Well here's my new address
Bon voici ma nouvelle adresse
6 6 5 oh
6 6 5 oh
I confess
J'avoue
There's all your evidence
Il y a tout ton témoignage
Now take it home and
Maintenant ramène-le chez toi et
Have fun with it
Amuse-toi avec
Now write it down
Maintenant écris-le
Did you get it ?
T'as pigé ?
Vos commentaires
:-D
Un DVD des Deftones préparé après la tournée White pony n'a jamais été édité par Maverick Records qui le considère trop "sombre et dépressif", Une pétition est en ligne.