Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Twist My Sister» par Murderdolls

Twist My Sister (Tourne Ma Soeur)

Old MacDonald had a farm
Le vieux Macdonald avait une ferme
E-I-E-I-Oh my God
E-I-E-I-Oh mon dieu (1)
They shall not take any more shit
Ils ne devraient pas supporter ça plus longtemps
And I'll split my sister in her motherfucking lip
Et je vais déchirer ma soeur sur sa putain de lèvre

I'll grab her by the hair
Je la prendrai par les cheveux
And swing her in the air
Et la ferai tourner en l'air

Twist my, twist my, twist my sister
Tourne ma, tourne ma, tourne ma soeur
Twist my, twist my, twist my sister
Tourne ma, tourne ma, tourne ma soeur

Jimmy crack corn and I don't give a fuck
Jimmy fend du blé (2) et j'en ai rien a foutre
I'll take a butcher knife
Je prendrai un couteau de boucher
And ram it in her fucking gut
Et je l'enfoncerai dans ses putains de boyeaux
I'll do a chicken dance over her dead body
Je ferai une danse de canard par-dessus son corps mort
This is gonna hurt you more than me
Ca va te faire plus mal qu'à moi

I'll grab her by the hair
Je la prendrai par les cheveux
And swing her in the air
Et la ferai tourner en l'air

Twist my, twist my, twist my sister
Tourne ma, tourne ma, tourne ma soeur
Twist my, twist my, twist my sister
Tourne ma, tourne ma, tourne ma soeur

(1) old macdonald had a farm E-I-E-O-Oh c une chanson anglophone

Pour les gosses qui parle du vieux macdonald et des animaux de la ferme... etc

(2) jimmy crack corn est également une chanson pr les gosses

La chanson ressemble à ça :

Jimmy crack corn, and I don't care

My master's gone away... .

 
Publié par 11506 4 4 6 le 29 mai 2004 à 11h15.
Beyond The Valley Of The Murderdolls (2002)
Chanteurs : Murderdolls
Albums : Beyond The Valley Of The Murderdolls

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Twist My Sister»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
the scapegoat Il y a 20 an(s) 2 mois à 21:10
8152 3 3 6 the scapegoat Site web jkroi ke cette chanson est une hymne a tous les grands freres ou grandes seur opprimées par leur petite soeur dont moi :-D :-D
alor twist our sisters!!!!!!!!!!!!!!!
t?°VaMpIrE hEaRt°?t Il y a 19 an(s) 11 mois à 22:10
5843 2 3 4 t?°VaMpIrE hEaRt°?t vrmt bonne la toune!!!! :-D :-D :-D
Mord-Sith Il y a 19 an(s) 11 mois à 12:11
5316 2 2 4 Mord-Sith Site web Trop dla bombe cette zik !! c beau l'amour entre frères et soeurs ^^
mdrrrr :-D
The_Lilice Il y a 19 an(s) 7 mois à 12:14
5273 2 2 4 The_Lilice mdrrr simpa les paroles !!!! vives murderdolls!!!!!!!!! 8-D
Blinkeur-182 Il y a 19 an(s) 2 mois à 18:40
5238 2 2 3 Blinkeur-182 :-D je suis d'accord avec "the scapegoat"
Sinon trop bonne zik, des paroles vraiment trash, du pur Murderdolls
Barbie_On_Botox Il y a 18 an(s) 8 mois à 16:47
5279 2 2 4 Barbie_On_Botox Site web J'adore cette chanson ! Jme l'écoute en boucle toute la journée !
Les paroles sont énormes...jsuis daccord avec "Blinkeur-182",du pur Murderdolls !
;-)
TheFleau Il y a 18 an(s) 7 mois à 17:20
5223 2 2 3 TheFleau magnifique!! twist my brotherss!!! >:-) <:-)
[Reverend] Il y a 18 an(s) 2 mois à 20:40
5223 2 2 3 [Reverend] Site web Je me demande si il n'y a pas également une référence au groupe Twisted Sister ... C'est fort possible en fait, mais je suis pas assez informé sur les Dolls pour savoir si les TS sont une de leurs références x)
*vødkæ1*3ørængæ* Il y a 17 an(s) 7 mois à 22:03
5874 2 3 5 *vødkæ1*3ørængæ* un groupe légendaire et une chanson comme je les aime... >:-)
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000