Paroles et traduction de la chanson «Keep Believing» par Aaron Carter

Keep Believing (Reste Croyante)

When I look into your sad eyes
Quand je regarde dans tes yeux tristes
It makes me feel for you
Ça me fait sentir pour toi
Cuz I don't see the light
Car je ne vois pas la lumiêre
That was always shining through
Qui a toujours brillé, bien que
Someone broke your heart
Quelqu'un a brisé ton coeur
And now it's easy to give up
Et maintenant c'est facile d'abandonner
I'm tellin you
Je te dis
It's not the end
Ce n'est pas la fin
It's not the end of love
Ce n'est pas la fin de l'amour

[Chorus]
[Refrain]
Keep believin', baby
Reste croyante bébé
Cuz everything happens for a reason
Car toutes choses se passent pour une raison
Though tonight tears fill your eyes
Et bien que ce soir des larmes remplissent tes yeux
Don't stop dreamin' girl
Ne t'arrête pas de réver fille
I'll be right here to lean on
Je serai bien là pour que tu t'appuies sur moi
You're gonna make it through
Tu vas le faire à travers
I wanna see you
Je voudrais te voir
Keep believin'
Rester croyante

Has anybody ever told you
Est ce que quelqu'un t'as déjà dit
How beautiful you truly are
Combien tu es vraiment belle
How just one smile from you
Combien juste un sourire de ta part
Can open up any heart
Peut ouvrir n'importe quel coeur
You deserve that too
Tu mérites que
Let somebody lift you up
Quelqu'un te laisses voler
You gotta know
Tu dois savoir que
Somewhere out there
Quelque part par là
You're gonna find love, yeah
Tu vas trouver l'amour

[Chorus]
[Refrain]

Keep believin', just have faith
Reste croyante aie juste confiance
I promise you the clouds will break
Je te promets les nuages se briseront
And someday soon
Et un jour prochain
You'll see the sun
Tu verras le soleil
And find that someone
Et trouveras quelqu'un

[Chorus]
[Refrain]

Keep believin'...
Reste croyante...