Paroles et traduction de la chanson «What's On My Mind» par The Cranberries

What's On My Mind (Ce Qu'il Y A Dans Mon Esprit)

Baby, I would do anything for you, for you
Chéri, je ferais n'importe quoi pour toi, pour toi
Nobody's ever treated me quite like you do
Personne ne m'a jamais traitée comme tu l'as fais
I've wasted too much time (x2)
J'ai gaspillé trop de temps (x2)
And I'm gonna tell you what's on my mind
Et je m'en vais dire ce qu'il y a dans mon esprit
Yea, yea
Oui, oui

[Chorus]
[Refrain]
I was wrong all along
J'étais dans l'erreur tous ce temps
There could be somebody like thee
Il se pourrait qu'il y ait quelqu'un comme toi
Here we are finally
Nous sommes ici finallement

I've found my (x2)
J'ai trouvé le mien (x2)

Maybe it'll be quite sometime
Peut-être que cela sera complet quelquefois
I love you forever and we will be waiting in time
Je t'aime pour toujours et nous attendrons ce moment
I'm wasting no more time (x2)
Je ne gaspille plus mon temps (x2)
I'm always gonna tell you what's on my mind
J'irais toujours te dire ce qu'il y a dans mon esprit
Yea, yea
Oui, oui

[Chorus]
[Refrain]

I've found my (x2)
J'ai trouvé le mien (x2)

[Chorus]
[Refrain]

I've found my (x3)
J'ai trouvé le mien (x3)

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)