Paroles et traduction de la chanson «My Silent Undoing» par Queen Adreena

My Silent Undoing (Ma Silencieuse Décomposition)

My silent undoing
Ma silencieuse décomposition
My wasp in a jar
Ma guêpe dans un bocal
Protruding hips
Les hanches protubérantes
And skull, and spine
Et le crâne, et l'épine dorsale
Ribcage cuts a clear outline
La cage thoracique clairement séparée
Oh, oh
Oh, oh
All roped up and pinching in
Complètement emprisonnée et tapant de tous côtés
Distorted and disfiguring
Distordue et défigurée
Oh, oh
Oh, oh
My silent undoing
Ma silencieuse décomposition
My wasp in a jar
Ma guêpe dans un bocal
No photographs around the back
Aucun photographe autour de moi
Emaciated, iron flat
Décharnée, plate comme le fer
Oh, oh
Oh, oh
Dehydrated cutting bones
Mes os fragiles déshydratés
Today I'm over 7 stone
Aujourd'hui je fais plus que 40 kilos
Oh, oh
Oh, oh
My wasp in a jar
Ma guêpe dans un bocal
Twinkle little star
Ma petite vedette scintille
My wasp in a jar.
Ma guêpe dans un bocal.