Paroles et traduction de la chanson «Yours Forever» par John Mellencamp

Yours Forever (À Toi Pour Toujours)

Here we are in the grays of winter,
Nous voilà dans l'hiver gris
Here we are just me and you,
Nous voilà, juste toi et moi
Hold my hand,
Tiens ma main
Lets face tomorrow,
Affrontons l'avenir
Tomorrow still holds out its hands to you
Demain t'offre toujours ses mains

This precious time we've only borrowed,
Ce temps précieux que nous avons seulement emprunté
The autumn winds have blown on through,
Les vents d'automne ont soufflé à travers
A quiet thought will tell our story,
Une pensée calme racontera notre histoire
Tomorrow still holds out its hands to you
Demain t'offre toujours ses mains
Yes tomorrow still holds out its hands to you
Oui demain t'offre toujours ses mains

Here some wings,
Voilà des ailes
There yours forever,
Elles sont à toi pour toujours
And heres some dreams,
Et voici des rêves
That will come true,
Qui se réaliseront
Take these tears, to wash away your sorrows,
Prend ces larmes, pour laver tes peines
Tomorrow still holds out its hands to you,
Demain t'offre toujours ses mains
Yes tomorrow still holds out its to you,
Oui demain te les offre toujours
Yes tomorrow still holds out its hands to you
Oui demain t'offre toujours ses mains