Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Somethin' Strange (feat. Milk Dee)» par Eamon

Somethin' Strange (feat. Milk Dee) (Quelque Chose D'Etrange)

I'm seein something I ain't seen before
Je vois quelque chose que je n'avais jamais vu auparavant
Somethin somethin strange, somethin strange
Quelque chose quelque chose d'étrange, quelque chose d'étrange
Could it be your actin like a whore
Qui pouvait être tes actes comme une prostituée
Somethin somethin strange, somethin strange
Quelque chose quelque chose d'étrange, quelque chose d'étrange

When I met you everything seemed right, but the truth is you fucked on the first night, it
Quand je t'ai rencontré tout semblait bien, mais la vérité c'est que tu as baisé dès la première nuit,
Sank in slow now I know your a ho, I shoulda listened when my friends told me so, I thought
J'ai pénétré doucement maintenant je sais que tu es une pute, j'aurais dû écouter mes amis quand ils m'ont parlé, Je pensais
This would last, but I realized that your just a piece a ass
Ca durerait, mais j'ai réalisé que tu étais juste un bon cul
I know your game chicks are all the same
Je connais votre jeux les nanas, vous êtes toutes les même
Your lookin kinda funny and your actin kinda strange
Tu sembles assez folle et tes actes sont bizarres

I'm seein something I ain't seen before
Je vois quelque chose que je n'avais jamais vu auparavant
Somethin somethin strange, somethin strange
Quelque chose quelque chose d'étrange, quelque chose d'étrange
Could it be your actin like a whore
Qui pouvait être tes actes comme une prostituée
Somethin somethin strange, somethin strange
Quelque chose quelque chose d'étrange, quelque chose d'étrange

I caught you in the club last week you looked like a freak in the VIP, sittin on laps and
Je t'ai surpris dans le clu la semaine dernière tu regardais comme une pute dans vers les VIP, assis dans leur coin privé
Suckin on necks, actin like a slut cause your trippin on X
Suçant des cous, agissant comme une salope car tu frises le X
I flipped, I was gonna hurt her, then my boy said chill
Je l'ai affronté, J'allais la blesser quand mon ami a dit de me relaxer
I was feelin nice til my boy told me he just saw the bitch bounce with Milk Dee
Je me sentais bien jusqu'à ce que mon pote m'a dit qu'il venait juste de voir une salope se trémousser avec Milk Dee

[MILK DEE]
[Milk Dee ]
Who me, MC am I, E I didn't know that was your ho thats why, I took her to the bathroom, I
Qui moi, MC suis je, E Je ne savais pas que c'était ta pute c'est pourquoi je l'ai prise dans la salle de bain
Had her face in the bowl, with a tight grip hold, loosin control when I hit it, I didn't have
Ayant son visage dans la boule, avec une ferme étreinte, perdant le contrôle quand j'ai frappé, je n'avais pas
A clue, if I knew she was you I wouldn't of did it, thats my word
Un indice, si j'avais su qu'elle était tienne je n'aurais pas fait cela, c'est ma version
Truth so fuck what you heard, it ain't no beef when it comes to a bird
C'est la vérité alors oublie ce que tu as entendu, Il n'y a pas de boeuf quand ça vient d'un oiseau

I'm seein something I ain't seen before
Je vois quelque chose que je n'avais jamais vu auparavant
Somethin somethin strange, somethin strange
Quelque chose quelque chose d'étrange, quelque chose d'étrange
Could it be your actin like a whore
Qui pouvait être tes actes comme une prostituée
Somethin somethin strange, somethin strange
Quelque chose quelque chose d'étrange, quelque chose d'étrange

I'm seein something I ain't seen before
Je vois quelque chose que je n'avais jamais vu auparavant
Somethin somethin strange, somethin strange
Quelque chose quelque chose d'étrange, quelque chose d'étrange
Could it be your actin like a whore
Qui pouvait être tes actes comme une prostituée
Somethin somethin strange, somethin strange
Quelque chose quelque chose d'étrange, quelque chose d'étrange

I'm seein something I ain't seen before
Je vois quelque chose que je n'avais jamais vu auparavant
Somethin somethin strange, somethin strange
Quelque chose quelque chose d'étrange, quelque chose d'étrange
Could it be your actin like a whore
Qui pouvait être tes actes comme une prostituée
Somethin somethin strange, somethin strange
Quelque chose quelque chose d'étrange, quelque chose d'étrange

 
Publié par 13708 4 4 6 le 28 mai 2004 à 17h55.
I Don't Want You Back (2004)
Chanteurs : Eamon

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Staяshaped Il y a 20 an(s) 8 mois à 17:13
11319 4 4 6 Staяshaped Site web je l'ador cett chanson!! :-) merci pr la traduction!!! :-P
YU[N]@ Il y a 20 an(s) 7 mois à 18:14
5365 2 2 5 YU[N]@ Site web elle ets bien celle la aussi mais dans le premier couplet il est vraiment chiant a tjs dire "Je connais votre jeux les nanas, vous êtes toutes les même" >:-( ca menerve dans presque toutes ces chansons ca parle deja dune seule chose ... :-X et ensuite il generalise ! loooool
*¤*BaBy_MiSsY*¤* Il y a 20 an(s) 7 mois à 18:27
5958 2 3 6 *¤*BaBy_MiSsY*¤* Site web il manquait plus que sa maintenan il generalisent si il parle comme sa aux meufs c'est normal kelle aille voir ailleur et jespere pour lui kil va rester seul toute sa vie un mec comme sa il devrai etre mort MISOGYNE!!!!!!!!
Envie de... Il y a 20 an(s) 7 mois à 21:50
8619 3 3 7 Envie de... je ne crois pas que se soit le genre de mec à rester seul, et pui s'il parle comme ca c'est qu'il a pe etre d raison que nous ignorons. Et puis on peu po jugez un gars sur c chanson, vous le connaissez qu'a travers c zik, mais ds la vien il n'est pe etre po le gars qu'il est ds c zik...
Moi j'aime trop les paroles de ces zik <3
imlovingmarshall Il y a 20 an(s) 7 mois à 21:54
8302 3 3 6 imlovingmarshall Ca me saoul les remarques du style 'Eamon parle mal' 'il parle que de sexe', mais je vous signal que si vous vous écoutiez parler, toute la journée, vous parlez aussi mal que lui !!
Envie de... Il y a 20 an(s) 7 mois à 21:58
8619 3 3 7 Envie de... bien dit imlovingmarshall. Et puis s'il parlait po come ca, je ne sais po si les gen ecouterai c zik, les gens aujourd8 aime ce qui est vulgaire, ce qui parle que de sexe... on en a la preuve avec eminem et plein d'autre...
Gros biZOoXxx imlovingmarshall :-° :-°
imlovingmarshall Il y a 20 an(s) 7 mois à 22:01
8302 3 3 6 imlovingmarshall bah là y'a plus rien a rajouter !!!!! lol !!! En plus je vous signial kil y a écrit 'Parental Advisory' sur lalbum, alors au moins sa previens que ça sera pas rose...
Caractères restants : 1000