Paroles et traduction de la chanson «Cold Reader» par Stone Sour

Cold Reader (Lecteur Froid)

I... can only hurt your case
Je… peux juste nuire à tes arguments
It's written on your face
C'est écrit sur ton visage
You always come to me
Tu viens toujours vers moi
I won't be used, but...
Je ne serais pas utilisé, mais…

I - can't fight you anymore
Je – ne peux plus te combattre
I know I'll open up the door, oh...
Je sais que j'ouvrirais la porte, oh…

[Refrain]
[Refrain]
NO ! I WON'T ! I CAN'T ! NOT ANYMORE !
NON – JE NE LE FERAIS PAS – JE NE PEUX PAS – PLUS MAINTENANT
ONE MORE TIME AND I THINK I'LL FUCKING DIE !
UNE FOIS DE PLUS ET JE PENSE QUE PUTAIN JE VAIS MOURIR !
WHY ? DO I ALWAYS HAVE TO SUFFER THE CONSEQUENCES ?
POURQUOI ? EST-CE QUE JE DOIS TOUJOURS SOUFFRIR DES CONSEQUENCES ?

Stay... Away from who I am
Reste… loin de qui je suis
Cuz I know what you are
Car je sais qui tu es
I can't believe you're here
Je ne peux croire que tu soit là
Then again, you know that...
Puis encore, tu sais que...

I - can't fight you anymore
Je – ne peux plus te combattre
I know I'll open up my soul, oh...
Je sais que j'ouvrirais mon âme, oh…

[Refrain]
[Refrain]

Stop : I know your goddamn game
Arrête : Je connais ton putain de jeu
It's always been the same
Ca a toujours été pareil
The story hasn't changed
L'histoire n'a pas changée
Neither will you, but...
Toi non plus, mais…

I - can't fight you anymore
Je – ne peux plus te combattre
I know I'll open up my soul
Je sais que j'ouvrirais mon âme, oh…

[Refrain]
[Refrain]