Paroles et traduction de la chanson «Pockets» par Powderfinger

Pockets (Poches)

By now you know that I never arrived
A présent tu sais que je ne suis jamais arrivé
I was too tired to move
J'étais trop fatigué pour bouger
I was gonna invent an elaborate excuse
J'allais inventer une excuse élaborée
But I'm tired of them too
Mais je suis fatigué de ça aussi

[Chrous]
[Refrain]
Little pockets of air in the atmosphere
Des petites poches d'air dans l'atmosphère
Make it easy to breathe
Le rendent facile à respirer
So farewell to unpleasant scenes
Alors bien loin de scènes désagréables
I want you to stay, stay, stay
Je veux que tu restes, restes, restes

The blinding flash of circling stars
L'éclat aveuglant des étoiles tournoyantes
Left relatively shallow scars
A laissé des cicatrices assez superficielles
You played your faux renaissance card
Tu as joué ta carte de fausse renaissance
To starry eyes and wild applause
Pour des yeux contemplateurs et un applaudissement sauvage

[Chorus]
[Refrain]

I want you to stay, stay, stay (x3)
Je veux que tu restes, restes, restes (x3)

It's not your, it's not your destination
Ce n'est pas, ce n'est pas ta destination
So something, something better happen
Alors il vaudrait mieux, il vaudrait mieux qu'il se passe quelque chose
It's not your, it's not your destination
Ce n'est pas, ce n'est pas ta destination
So something, something better happen
Alors il vaudrait mieux, il vaudrait mieux qu'il se passe quelque chose

[Chorus]
[Refrain]

I want you to stay, stay, stay (x 3)
Je veux que tu restes, restes, restes (x3)