Paroles et traduction de la chanson «I Can't Take My Eyes Off You» par Mélanie Doane

I Can't Take My Eyes Off You (Je Ne Peux Pas Détourner Mes Yeux De Toi)

So dear to me
Si cher à moi
Always keep me company
Toujours à me tenir compagnie
Who needs to go outside
Qui a besoin de sortir
I will be your silent bride
Je serais ton épouse, silencieuse

Chorus
Refrain
I can't take my eyes off you
Je ne peux pas détourner mes yeux de toi

Nothing ever needs to be said
Rien n'a jamais eu besoin d'être dit
You send your message
Tu envoies ton message
Right into my head
Droit à mon esprit
You fill me up when I'm alone
Tu me remplis quand je suis seule
So soothing is your monotone
Ton monocorde est si calme

Chorus X4
Refrain X4

So maybe you're not as real as the others
Alors peut-être que tu n'es pas aussi reel que les autres
But I choose you over all my past lovers
Mais je te choisis d'entre mes anciens amour
For they have come and they have gone
Ils sont venus et sont repartis
But I can always turn you on
Mais toi, je peux toujours te suivre

Chorus X8
Refrain X8