Paroles et traduction de la chanson «Suddenly» par LeAnn Rimes

Suddenly (Tout À Coup)

It's Independence Day I'm free
C'est le jour de l'indépendance, je suis libre
And it's a strange place to be
Et c'est un drôle d'endroit où je suis
I'm gonna break these chains
Je vais briser ces chaînes
Unleash the changes in me
Susciter des changements en moi

I see an endless road
Je vois une route sans fin
I feel the restless wind
Je sens le vent fougueux
I've lost the fear inside
J'ai perdu la peur que j'avais
Cause I've got no choice
Car je n'ai pas d'autre choix
But to live or die
Que de vivre ou mourir

Chorus :
Refrain :
Suddenly you're in this fight
Tout à coup, tu es dans ce combat
Alone
Seul
Steppin' out into the great
En direction du grand
Unknown
Inconnu
And the night's the hardest
Et la nuit est le moment le plus
Time
Difficile
When the doubts run through
Lorsque les doutes surgissent
Your mind
Dans ton esprit
Cause suddenly you find yourself
Car tout à coup tu t'es retrouvé
Alone
Seul
Suddenly you find yourself
Tout à coup tu t'es trouvé

In an empty room
Dans une salle vide
With a suitcase on the floor
Avec seulement une valise sur le sol
It'll be daylight soon
Ce sera bientôt le petit matin
I'm gonna wage my private
Je vais faire ma guerre
War
Privée

Who's watchin' over me
Celui qui me surveille
Must be a guardian angel
Doit être un ange gardien
I just need time to breathe
J'ai juste besoin d'un peu de temps pour respirer
And give my life
Et donner à ma vie
The best of me
Le meilleur de moi

Chorus
Refrain

Suddenly you're in this fight
Tout à coup tu es dans ce combat
Steppin' out and then
Sortant et aprés

Chorus (x2)
Refrain (x2)