Paroles et traduction de la chanson «Miserable» par Lit

Miserable (Honteux)

You make me come
Tu me fais bander
You make me complete
Tu me fais jouir
You make me completely miserable
Tu me rend complètement honteux

Stuck to a chair watchin' this story about me
Collé à une chaise regardant cette histoire à propos de moi
Everything goes by so fast, makin' my head spin
Tout va si vite, ça me fait tourner la tête
Used up all of my friends, but who needs them when you mean everything
J'ai épuisé tous mes amis, mais qui a besoin d'eux quand tu signifies tout

[BRIDGE]
[BRIDGE]
I love the things that we should fear
J'aime les choses que nous devrions craindre
I'm not afraid of being here
Je n'ai pas peur d'être ici
So much the same
Tellement les mêmes
It makes me helpless alone
Je suis seul délaissé

Nothing to share, why should I care if your near me
Rien à partager, pourquoi devrais-je m'en faire si tu es près de moi
Give up all of my plans, but who needs them when you mean everything
J'ai laissé tomber tous mes plans, mais qui a besoin d'eux quand tu signifies tout

[BRIDGE]
[BRIDGE]

[Chorus]
[Chorus]
Yeah, yeah... You make me come
Yeah, yeah... Tu me fais bander
Yeah, yeah... You make me complete
Yeah, yeah... Tu me fais jouir
Yeah, yeah... You make me completely miserable
Yeah, yeah... tu me rend complètement honteux

[BRIDGE]
[BRIDGE]

((guitar solo))
((guitar solo))

You make me come
Tu me fais bander
You make me complete
Tu me fais jouir
You make me completely miserable
Tu me rend complètement honteux

[Chorus]
[Chorus]

---

A noter le single Miserable avec Pamela Anderson, en featuring dans le clip.