Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Wednesday's Child» par Emiliana Torrini

Wednesday's Child (Enfant Du Mercredi)

Scatterbrain
Tête de linotte
You've been crying in the rain
Tu pleurais sous la pluie
You've been drowning in your pain
Tu te noyais dans ta souffrance
Ain't gonna die
Tu ne vas pas mourir

Do the right thing
Fais ce qu'il faut
Win or lose
Gagne ou perds
Don't confuse
Ne te bouleverse pas
Wednesday's child
Enfant du mercredi

Pa-pa-pa-pa pa pa-pa-paa
Pa-pa-pa-pa pa pa-pa-paa
Pa-pa-pa-pa pa pa-pa-paaa
Pa-pa-pa-pa pa pa-pa-paaa
Pa pa-pa-pa pa pa-pa-paa
Pa pa-pa-pa pa pa-pa-paa
Pa-pa-pa-pa pa pa-pa-paaa
Pa-pa-pa-pa pa pa-pa-paaa

Walk on by me
Avance près de moi
Don't deny me
Ne me renie pas
Anytime
A tout moment

Scatterbrain
Tête de linotte
You've been crying in the rain (crying in the rain)
Tu pleurais sous la pluie
You've been drowning in your pain (drowning in your pain)
Tu te noyais dans ta souffrance
Ain't gonna die
Tu ne vas pas mourir

Do the right thing
Fais ce qu'il faut
Win or lose
Gagne ou perds
Don't confuse
Ne te bouleverse pas
Wednesday's child
Enfant du mercredi

Pa-pa-pa-pa pa pa-pa-paa
Pa-pa-pa-pa pa pa-pa-paa
Pa-pa-pa-pa pa pa-pa-paaa
Pa-pa-pa-pa pa pa-pa-paaa
Pa pa-pa-pa pa pa-pa-paa
Pa pa-pa-pa pa pa-pa-paa
Pa-pa-pa-pa pa pa-pa-paaa
Pa-pa-pa-pa pa pa-pa-paaa

Pa-pa-pa-pa pa pa-pa-paa
Pa-pa-pa-pa pa pa-pa-paa
Pa-pa-pa-pa pa pa-pa-paaa
Pa-pa-pa-pa pa pa-pa-paaa
Pa pa-pa-pa pa pa-pa-paa
Pa pa-pa-pa pa pa-pa-paa
Pa-pa-pa-pa pa pa-pa-paaa
Pa-pa-pa-pa pa pa-pa-paaa

Scatter brain
Tête de linotte
You've been crying in the rain
Tu pleurais sous la pluie
You've been drowning in your pain
Tu te noyais dans ta souffrance
Ain't gonna die
Tu ne vas pas mourir

 
Publié par 5406 2 2 5 le 14 juin 2004 à 14h25.
Love In The Time Of Science (1999)
Chanteurs : Emiliana Torrini
Albums : Love In The Time Of Science

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

¥una穴$pawn Il y a 20 an(s) 8 mois à 14:26
5406 2 2 5 ¥una穴$pawn ;-)
Kalos Kagathos Il y a 20 an(s) 8 mois à 23:39
5490 2 2 5 Kalos Kagathos Ah enfin c'est pas facile de trouver quelqu'un qui connait Emiliana Torrini !
Elle fait vraiment de beaux morceaux
Merci pour cette traduction
marinetteuhhh Il y a 20 an(s) 4 mois à 11:46
5418 2 2 5 marinetteuhhh Merci pour la traduction :-D
princesse leia Il y a 19 an(s) 3 mois à 23:24
5298 2 2 4 princesse leia Merci pour la traduction de cette chanson!!

Dommage que Easy ne soit pas traduite, très très belle chanson aussi :-D
Caractères restants : 1000