Paroles et traduction de la chanson «Waste My Time (feat. L.O)» par Blu Cantrell

Waste My Time (feat. L.O) (Gaspillez Mon Temps)

I gave you all my love
Je t'ai donné tout mon amour
It was never enough
Ce n'était jamais assez
You took for granted
Tu pensais que c'était normal
That I cared so very much
Que je fasse tellement attention ( à toi)
I made your house a home
J'ai fais de ta maison ton chez-toi
Please tell me why you did me wrong
Dis-moi, sil te plait, pourquoi tu m'as fais mal

Why do I waste my time on you
Pourquoi je gaspille mon temps avec toi
Giving you loving that you don't deserve
Te donnant l'amour que tu ne mérites pas
And if I had the chance to think it through
Et si j'avais la chance de pouvoir bien y réfléchir
I probably wouldn't waste my time on you
Je ne gaspillerais probablement pas mon temps avec toi

I let you be a man
Je t'ai laissé être un Homme
And still wanna front
Voulant toujours décider
I even cleaned your ash tray
J'ai même nettoyé ton cendrier
When you rolled them up
Quand tu les as enroulés
But now you think
Mais maintenant tu penses
Somebody's love is as good as mine
Que n'importe quel amour est aussi bon que le mien
I can't think of no reason
Je ne vois pas les raisons
But boy you must be blind
Mais mon gars, tu doit être aveugle

Why do I waste my time on you
Pourquoi je gaspille mon temps avec toi
Giving you love that you don't deserve
Te donnant l'amour que tu ne mérites pas
And if I had the chance to think it through
Et si j'avais la chance de pouvoir bien y réfléchir
I probably wouldn't waste my time on you
Je ne gaspillerais probablement pas mon temps avec toi

Now I see the light
Maintenant je vois la lumière
It shines so bright
Elle brille tellement rayonnante
'Cause I know I'll find a man
Cra je sais que je trouverai un Homme
Who will treat me right
Qui me traitera bien

G trè mal compris cette phrase, si kk1 a des idées...