Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hash Pipe» par Weezer

Hash Pipe (Pipe À Shit ( 1 ))

I can't help my feelings, I'll go out of my mind
Je ne peux pas arrêter mes sentiments, je vais sortir de mes gonds,
These players come to get me 'cause they'd like my behind
Ces joueurs viennent pour moi car ils aimeraient mon derière
I can't love my business if I can't get a trick
Je ne peux pas aimer mes affaires si je ne peux pas avoir de farces
Down on Santa Monica where tricks are for kids
Là bas à Santa Monica, là où les farces sont pour les enfants

[Chorus ]
[Refrain ]
Oh, come on and kick me
Oh allez bottez moi
Oh, come on and kick me
Oh allez bottez moii
Come on and kick me
Oh allez bottez moi
You've got your problems
Tu as tes problèmes
I've got my ass wide
J'ai mon trou du cue élargie
You've got your big G's
Tu as tes Big G's
I've got my hash pipe
J'ai ma pipe à shit

I can't help my boogies they get out of control
Je ne peux pas arrêter mes danses elles deviennents hors de controle
I know that you don't care but I want you to know
Je sais que tu t'en fous mais je veux que tu saches
The knee-stocking flavor is a favorite treat
Le goût de la soummission est le plaisir favorie
Of men that don't bother with the taste of a teat
Des hommes qui se moquent du gout du sein

[Chorus ] ( X 2 )
[Refrain ] ( X 2 )

( 1 ) MERCI pour la remarque
Et merci a Cocci44920 pour ses corrections

d'après ce que l'on m'a di, ce sont des soldats assez baleze ( big )

 
Publié par 13459 4 4 6 le 27 mai 2004 à 20h41.
The Green Album (2001)
Chanteurs : Weezer
Albums : The Green Album

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Hash Pipe»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
¤Nirvana¤ Il y a 19 an(s) 8 mois à 20:23
5274 2 2 4 ¤Nirvana¤ d'après ce que l'on m'a di, ce sont des soldats assez baleze ( big )

tsss hash pipe.... inculte c une pipe pour fumer du hash...
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 19 an(s) 6 mois à 14:39
8467 3 3 6 SuRf RoCk & MaDneSs Site web lol ona tous notr hash pipe ofon dun grenier
kamikaze-girl Il y a 19 an(s) 6 mois à 20:52
5899 2 3 4 kamikaze-girl Site web OOOOOOOOUUUIIII moi aussi!!!
c koi ton trip sous le lit??? 8-|
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 19 an(s) 5 mois à 20:13
8467 3 3 6 SuRf RoCk & MaDneSs Site web ba chép a pr se relaxé avan dallé se coucher kelke foi l é sou le li

ya pa lontem g t a la fanc une pot chanter kom on and kik me un mec é venu lui a di ok lol
Styffler Il y a 19 an(s) 4 mois à 01:30
5295 2 2 4 Styffler Zyks géniale! :-D
BOLITA Il y a 19 an(s) 1 mois à 20:53
12612 4 4 6 BOLITA pt1 elle dechire trop
sergioOo cigaroOo Il y a 18 an(s) 9 mois à 12:21
5348 2 2 5 sergioOo cigaroOo Site web elle é trooo bien 7 zik!!! é xui praticement sur ke Hach pipe é une pipe a shit pck en anglais on di Bang pour lé bang :-D :-D
radiotÊte Il y a 18 an(s) 5 mois à 22:34
6036 2 3 6 radiotÊte Site web yahhhh ca s'tune bonne toune :-D
Guillaume 838490 Il y a 8 an(s) 8 mois à 00:02
5232 2 2 4 Guillaume 838490 I can't love my business if I can't get a trick
Je ne peux pas aimer mon business si je ne fais pas de passe
Down on Santa Monica where tricks are for kids
Sur les trottoirs de Santa Monica, où les passes sont pour les enfants (on notera le jeu de mot, bien trouvé mais très cruel)

You've got your big G's
Tu as tes petits pédés

I can't help my boogies they get out of control
Je ne peux rien faire contre mes abcès (liés à l'injection iv de drogue), ils sont hors de contrôle
The knee-stocking flavor is a favorite treat
Le goût des mi-bas est la friandise préféré
des hommes...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000