Paroles et traduction de la chanson «Near You Always» par Jewel

Near You Always (Toujours Auprès De Toi)

Please don't say I love you
S'il te plait ne dis pas je t'aime
Those words touch me much to deeply
Ces mots me touchent encore plus profondément
And they make my core tremble
Et ils font trembler mon coeur
Don't think you realize the power you have over me
Réalises-tu l'impact que tu as sur moi ?
And please don't come so close
Et sil te plait ne viens pas si près
It just makes me want to make you near me always
Cela me donne envie de t'avoir toujours auprès de moi
Please don't kiss me so sweet
S'il te plait ne m'embrasse pas aussi doucement
It makes me crave a thousand kisses to follow
Cela me donne envie de t'embrasser mille fois
And please don't touch me like that
Et s'il te plait ne me touche pas comme ça
Makes other embrace seems pale andshallow
Mais un autre câlin semble si superficiel
Please don't look at me like that
S'il te plait ne me regarde pas comme ça
It just makes me want to make you near me always
Cela me donne envie de t'avoir toujours auprès de moi

Please don't send me flowers
S'il te plait ne m'envoie pas de fleurs
They only whisper the sweet things you'd say
Elles chuchotent seulement les douces choses que tu me dis
Don't try to understand me
N'essaye pas de comprendre
Your hands already know too much anyway
Tes mains connaissent d'ailleurs déjà assez de choses
It just makes me want to make you near me always
Qui me donnent envie de t'avoir toujours auprès de moi

And when you look into my eyes
Et quand tu plonges tes yeux dans les miens
Please know my heart is in your hands
S'il te plait sache que mon coeur est dans tes mains
It's nothing that I understand, but when in your arms
Il n'y a rien que je comprenne, mais dans tes bras
You have complete power over me
Tu as complètement le pouvoir sur moi
So be gentle if you please 'cause
Alors sois gentil s'il te plait, car
You hands are in my hair, but my heart is in your teeth
Tes mains sont dans mes cheveux mais mon coeur est dans tes dents
And it makes me want to make you near me always
Et cela me donne envie de t'avoir toujours auprès de moi
I want to be near you always
Je veux toujours être auprès de toi
I want to be near you always
Je veux toujours être auprès de toi
I want to be near you always
Je veux toujours être auprès de toi