Paroles et traduction de la chanson «Fall» par Michelle Branch

Fall (Tomber)

You were the question
Tu étais la question
I need an answer
J'ai besoin d'une réponse
You'd never know how scared I was
Tu ne sauras jamais comme j'étais effrayée
Falling in love
En tombant amoureuse

You would talk softly
Tu parlerais doucement
You are a riddle
Tu est une énigme
And I felt so innocent
Et je me sentais tellement innocente
Standing in your eyes
Rester dans tes yeux

[Chorus] :
[Refrain] :

So hear me now
Donc écoute moi maintenant
I'll scream out loud
Je crierais à haute voix
Can't figure out
On ne peut pas le calculer
How you entered into my world ?
Comment étais tu rentré dans mon monde ?
And I fall down
Et je tombe (bas)

You are the vision
Tu est la vision
I'm always seeing, oh
Que je vois toujours, oh
And being alone right there with you
Et être seule droite la avec toi
Left me satisfied
Laisse moi satisfaite
You're all I need in life
Tu est tout ce que j'ai besoin dans ma vie

[Chorus]
[Refrain]

And I fall down, oh, oh
Et je tombe (bas), oh, oh
And now what can I say
Et maintenant qu'est que je peux dire
I'm so far away
Je suis si loin
Waiting for the day
Attendre pour un jour
When I'll be
Quand je serais
Standing in your eyes
Rester dans tes yeux
In your eyes, whoa, oh
Dans tes yeux, whoa, oh

[Chorus]
[Refrain]

And you crash into me...
Et tu me rentre dedans

je n'ai pas trop compris la signification de cette

Phrase... ...