Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Welcome To The Universe» par 30 Seconds To Mars

Welcome To The Universe (Bienvenue Dans L'Univers)

And so the time has come, it's here
Et ainsi le temps a passé, c'est ici que
The silence ends, change is near
Le silence prend fin, le changement approche
You wait in the palid slivered sky
Tu attends sous le ciel pâle et argenté
Come into the pantheon
Viens à l'intérieur du Pantheon (1)

Welcome to the Universe (x2)
Bienvenue dans l'Univers (x2)

If there's a past into the clear
S'il y a un passé dans le néant
We better take the pace
Nous ferions mieux de montrer l'exemple
Erase this face
Efface ce visage
In constant search for everything
A la recherche constante de quelque chose

You wait in the palid slivered sky
Tu attends sous le ciel pâle et argenté
Come into the pantheon
Viens à l'intérieur du Pantheon

Welcome to the Universe (x4)
Bienvenue dans l'Univers (x4)

A new day has begun
Un nouveau jour a commencé

(1) Le Panthéon est un monument consacré à la mémoire des grand hommes d'une nation (voilà pour vous instruire un petit peu au cas où certains ne le sauraient pas... : )

 
Publié par 5410 2 2 5 le 25 mai 2004 à 20h10.
30 Seconds To Mars (2002)
Chanteurs : 30 Seconds To Mars
Albums : 30 Seconds To Mars

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Welcome To The Universe»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

~ Candy Love ~ Il y a 20 an(s) 10 mois à 20:17
5410 2 2 5 ~ Candy Love ~ wala walaaa ! Bon bon, ci pitèt pas super, mais moi j'aime bien cette chanson, NAH ! Bon si d'après vous y a un endroit où y a une faute merchi de mle dire :-) Merchi, byeuh les Zens !
Minipouce666 Il y a 20 an(s) 7 mois à 15:32
5477 2 2 6 Minipouce666 moi j'aime trop cette chanson. En tout cas merci pour la traduction ;-) .
I'm unclean Il y a 19 an(s) 1 mois à 14:14
8504 3 3 5 I'm unclean Site web Superbeee!
sleeping-pills Il y a 18 an(s) 7 mois à 18:13
6200 2 3 7 sleeping-pills Site web Cette chanson est génial!!!! <3
Silly's Il y a 18 an(s) 2 mois à 21:21
9000 3 4 7 Silly's Site web Muuhahaaahaaa jdrrr trooop cette chanson !!!! { mOuhaah sO seXx >:-) } 30 seconds to mars ce groupe il déchire !!! le concert du 02/02/07 ki se fait a paris au Bataclan et ke ma mère m'a annulé me reste à la gorge :'-(
coldplay2007 Il y a 17 an(s) 5 mois à 20:29
5894 2 3 5 coldplay2007 Site web ma chanson préféré du groupe!!! :-D mm si lé otr son bien ossi!!!! :-D
Brou Il y a 13 an(s) 6 mois à 22:08
5289 2 2 4 Brou Bonjour.Je m'appelle Alexandra.ma meilleure amie et moi allons lancer une pétition et voulons faire passer le message sur ce site.
Le but de cette pétition est de convaincre le groupe de passer plus souvent dans la région PACA notamment à Toulon.
Nous voulons vivre notre rêve et leur montrer que ça vaux la peine de venir chez nous(ex:Mozart l'opéra rock).
Si vous êtes OK je vous invite a aller voir ce liens:
http://www.mesopinions.com/Pou r-que-le-groupe-30-seconds-to-mars- passe-plus-dans-le-Var-petition-pet itions-1a891c36e1c074e1ecd16ba5e125 32a4.html.

Merci encore.
Au nom de la région.
Caractères restants : 1000