Paroles et traduction de la chanson «El Sur» par Mano Negra

El Sur (Le Sud)

Si yo algun dia te pierdo
Si un jour je te perds
Contra el destino yo lucharé
Je lutterai contre le destin
Que no lo aguanta mi cuerpo
Car je ne pourrais supporter
Lo frio de un mundo sin volverte a ver
Le froid d'un monde où tu n'existerais pas
Y como un pajaro muerto
Et comme un oiseau mort
Volando me iré para el infierno
Je m'en irai voler en enfer
Donde viven desconsolados
La où vivent les inconsolables
Les que de ti se han alejao
Ceux qui se sont éloignés de toi
Y llorale al pajaro muerto
Et je pleurerai l'oiseau mort
Y llorale al pajaro muerto
Et je pleurerai l'oiseau mort
El que yo unca sere
Celui que je ne serais jamais