Paroles et traduction de la chanson «Lollipop Porn» par Crazy Town

Lollipop Porn (Sucette Porno)

Dancing with the devil in the 13th floor
Dançant avec le diable au 13ème étage
Non-stop knocking on heaven's door
Passant son temps à frapper à la porte du paradis
Thinking faster flirting with disaster plastered
Pensant plus vite à flirter avec le désastre plâtré
I'm your puppet master pushin' proper data
Je suis ton marionnettiste poussant les données correctes
Watch the city steal your soul as the drugs take control
Regarde la cité voler ton âme au fur et à mesure que les drogues prennent le contrôle
And the problems of the world put your life on hold
Et les problèmes du monde mettent ta vie en suspens
You should have known by now that it just don't stop
T'aurais dû savoir que ça ne s'arrête pas comme ça
You like that rock hip-hop
T'aimes bien ce rock hip-hop
You make me Crotch
Tu me fais crotch (1)

[Chorus]
[Refrain]
I got a lollipop porn bitch
J'avais une salope qui aimait les sucettes pornos
Dead on arrival a hardcore sex bitch turned Suicidal
Morte à l'arrivée, une salope qui aimait le sexe hardcore et qui s'est suicidée
All caught up now taking my chances playing my song
Tout rattrappé maintenant prenant mes chances en chantant ma chanson
While the devil dances round me beggin' me to play along
Pendant que le diable danse autour de moi me suppliant de jouer en même temps

Now over the years I've learned to love the pain
Maintenant à travers les années, j'ai appris à aimer la douleur
I'm what you call a lady Killer with the gift of game
Je suis ce qu'on appelle un tueur de dames avec le don du jeu
Triple X true that you do dat dat
Triple X signifie que tu fais ça, ça
Let it ride Bring it back over 24 tracks
Le laisser courir, le ramène sur un 24 pistes
We're gonna rock the fuckin' block tonight we're gonna rock that shit gonna make it right
On va balancer ce putain de bloc ce soir, on va balancer cette merde pour la rendre bonne
Diggi, diggi, damn right, We's dynamite
Diggi, diggi putain ouais, on est de la dynamite
So we can do this or you can do what you like
Alors on peut faire ça ou tu peux faire ce que tu veux
I grab the mic and make it mine
Je prends le micro et le rends mien
I grab the mic and make it hype
Je prends le micro et le rends hype
So we can do this, or you can do what you like
Alors on peut faire ça ou tu peux faire ce que tu veux

[Chorus]
[Refrain]

Riding on the 3rd rail, taking risk, life is risky
Roulant sur le 3ème rail, prenant des risques, la vie est risquée
The E Stands for Epic and The S stands for shifty
Le E étant pour Epic et le S pour Shifty
So let the good times roll, there's no controlling us
Alors laisse le temps tourner, rien nous contrôle
Walking on water and kicking up dust
Marchant sur l'eau et frappant la poussière
The boisterous, causing panic in the land of lust
Le violent, causant la panique dans le pays de la luxure
The shellshock lollipop crazy down to make your body rock
La psychose de la sucette, fou pour faire bouger ton corps
Sugar I love the way your body talks
Sugar j'aime la façon que ton corps a de parler
Now, whoever said that sex was overrated
Maintenant quiconque a dit que le sexe était surrestimé
Love leaves me devastated, life's so fuckin' complicated
Me laisse désarmé, putain la vie est si compliquée
Shifty say what, Epic's a beat slut
Shifty tu dois quoi, Epic est une grosse pute
And I got so many rhymes I can't keep my mouth shut
Et j'ai tant de rimes que je ne peux pas fermer ma gueule

[Chorus]
[Refrain]

(1) ca veut dire entrejambe, mais je n'ai pas réussi a trouver un sens à la phrase