Paroles et traduction de la chanson «Liar» par Ghost Of The Robot

Liar (Menteuse)

I don't mean to sound mean when I talk about the day
Je ne voudrais pas paraitre lourd quand je parle de ce jour,
I believed every single words she'd say,
Je voulais simplement croire les mots qu'elle disait
But, things changed like she'd changed
Mais les choses ont changées comme elle a changée
Something's not the same
Plus rien n'est pareil
Found the things she said, did you ?
Trouver les choses qu'elle a dites, tu le peux ?
Were never true cause
Ce n'étai jamais vraiment car

Refrain :
Refrain :
She's a liar
C'est une menteuse
Who won't expire
Qui ne veut pas expirer
Fools with desire
Imbécile plein de désire
Leaves you behind
Elle te quitte par derrière

She didn't break me !
Elle ne m'a pas cassé !
Can't you see we'd never be, because you're crazy
Tu ne peux pas voir que vous ne serais plus jamais ensemble, parce que tu es fou
Sure I'm crazy
C'est sur je suis fou,
That's she would change forever
Juste fou de croire qu'elle pourrait changer pour toujours
She would lie even if the truth sounded better
Elle aurait menti même si la vérité aurait semblée meilleure
Never tell someone you love them, would they love you ?
Ne dites jamais à qui que se soit que vous les aimé, vous aimerais-t-ils ?
Cause they will die when they hear the truth
Car ils voudront mourrir lorqu'ils connaitrons la vérité

Refrain
Refrain

She's a liar ( X3)
C'est une menteuse ( X3)