Did you ever think of me
As-tu jamais pensé à moi
As your best friend
En tant que meilleur(e) ami
Did I ever think of you
Ai-je jamais pensé à toi
I'm not complaining
Je ne me plains pas
(Chorus:)
I never tried to feel
Je n'ai jamais essayé de ressentir
I never tried to feel
Je n'ai jamais essayé de ressentir
This vibration
Cette vibration
I never tried to reach
Je n'ai jamais essayé de rejoindre
I never tried to reach
Je n'ai jamais essayé de rejoindre
Your eden
Ton Eden (1)
Did I ever think of you as my enemy
Ai-je jamais pensé à toi comme mon ennemi
Did you ever think of me ?
As-tu jamais pensé à moi ?
I'm complaining
Je me plains
Bad dream Bad dream
Mauvais rêve, mauvais rêve
(Chorus)
Bad dream Bad dream
Mauvais rêve, mauvais rêve
_____________
(1) : Non traduit car utilisé dans la langue française, mais peut Signifier paradis.
Vos commentaires
MAis je comprends pas vraiment la signification du texte?... :-/
Et d'autres ne se foulent pas non plus pour les critiquer de façon constructive... : )