Do That Thing (feat. Lil' Kim) (Fais Cette Chose)
Lil Kim and B2K
Lil kim et b2k
Now what they gone say
Maintenant qu'est ce qu'ils vont dire
Now what u gone do
Maintenant qu'est ce que tu vas faire
Do dat thing is on u
Fais cette chose que tu sais faire
(Omarion)
(Omarion)
Walk in the spot in already picked one
Marche dans la lumière
Mind in it tonight is to get 1 or 2 or 3 5, 6, 7
L'esprit dans cette nuit c'est le 1 ou 2 ou 3 5, 6, 7
If u leave up to me.
Si tu doit me laisser
I'm down to get down wit cha
Je descendrais pour pouvoir conclure avec toi
Wiggle it giggle it turn all around would ya.
Fais bouger ça, allume tous les mecs autour de toi
(uh oh)
(uh oh)
Let me get money
Laisse moi te donner de l'argent
Don't freeze be ez itz u money
Ne sois pas coincer cette argent est pour toi
[Hook I ]
[pont I]
There u go
Viens ici
Do that thing for me
Fais cette chose pour moi
Let it go from u'r head to u'r shoulders
Laisse sortir ça de ta tête pour pouvoir le réaliser
Get a drink and I'm over
Je vais boire et je vais pouvoir tout supporter
After that we gone head to the Rover
Après ça nous irons en tête à tête dans la Rover
[Chorus]
[Refrain]
Back it up, clap it up, switch it up, change it up
Ralenti ça, donne ça, remue ça, change ça,
Do that thing for me, Do that thing for me
Fais cette chose pour moi, fais cette chose pour moi
Flip it up, give it up, I'ma rip it up while u rip it up
Fais sauter ça, donne ça, je suis accroc à ça quand tu arrache ça
Do that thing for me, Do that thing for me
Fais cette chose pour moi
[Omarion]
(Omarion)
Give me a minute with a swig
Donne moi une minute avec ce balancement
Of this pimp juice
Que ce proxénète puisse jouir
I'ma be in it, when I'm in it there be no use
Je suis dedans, quand je suis dedans après ce n'est plus utilisable
For games, no games
Pour les lascars, ne joués pas
I don't need alot. I got this on lock dog
Je n'ais pas besoin de beaucoup, je peux même braquer un chien
U'r so down the way u do it babe put cha back in to it babe
Tu es si basse, je me mets derrière toi bébé ensuite dedans je serais bébé
Can I get it on
Je peux faire ça dedans
I got alot in my mind and its about time
J'ai plein de fantasmes dans ma tête et c'est ce qui ce produit tout le temps
[Hook I ]
[pont I ]
[Chorus]
[Refrain]
[Bridge]
[pont II]
Say yo yo (say yo yo)
Dites, yo yo (dites yo yo)
Say uh uh (say uh uh)
Dites, uh uh (dites, uh uh)
Say ohh (ohh)
Dites, ohh (ohh)
Say ohh (ohh)
Dites, ohh (ohh)
Say do that there (do that there)
Dites ce qui se passe ici (ce qui se passe ici)
Put it on momie if u ain't scared
Dégage la mamie si tu ne veux pas qu'elle est peur
Say oh oh (oh oh)
Dites oh oh (oh oh)
(Lil Kim raps)
(Lil kim)
I make it bounce like my booty was a 64
Je fais bouger ça comme si mon cul était un 64
I'm feelin nice off that mally and dat hipno
Je resssens de la chaleur de ce marchand et de ce mec branché
All ice on me.
Tous les yeux rivés sur moi
Qu double E N B double E
Qu double E N B double E (queen bee : 1 pute aux USA, surnom de Lil' Kim)
Yo people scream Lil Kim real loud around me
Yo les gens hurlent bien fort Lil'Kim autour de moi
Donig that thing and itz a whole crowd around me
Fais cette chose et c'est toute une équipe autour de moi
Once a get my second then i'm gone back in
Une fois que j'ai mon second et ben je refrerais un petit retour dedans
Dj bring joint back again so I can take it to the
Dj fais un dernier joint encore, ensuite je peux le prendre
Floor once more
Pour planer encore une fois
Before I hit that door
Avant que je m‘en aille
Like Big Daddy Kane nigga I get more
Comme Big Daddy Kane négro
Picture me tanning nude by the pool
Imagine moi toute nue corps bronzé près de la piscine
Fool wake up u startin to drool
Me réveillant avec toi et commençant à nous percer une vie
See I'm down to get it in wit cha
Regarde je fais ça dedans pour toi
Like u'r 24s
Comme tu es le 24ème mecs que je me fais
I wanna spin wit cha
Je veux me lancer avec toi
Uh oh
Uh oh
U can get daddy
Tu peux venir chéri
Switch it up, back it up just for u daddy
Je remue ça, je ralenti ça juste pour toi chéri
[Chorus]
[fefrain]
Say ohhh
Dites, ohhh
(Lil Kim talking)
(Lil Kim parle)
Omarion and Lil Fizz, J-boog and Raz-B, TUG
Omarion et Lil fizz, J-Boog et Raz–B, TUG
And Queen Bee
Et Queen Bee
Reprensenting LA and BK to the fullest
Représentons L. A. et B2K pour le complet
Chris Stokes we out here baby
Chris Stokes nous y allons bébé
Yea this is history boy
Ouais ceci est l'histoire gars
Uh uh uh
Uh uh uh
U'r girl Lil Kim u can call me Miss Brooklyn
C'est ta copine Lil Kim tu peux m'appeler Miss Brooklyn
Ha ha ha and itz on and itz on
Ha ha ha et c'est dessus
Uh huh u can get daddy u can get it daddy
Uh huh tu peux m'avoir chéri tu peux avoir ça chéri
Vos commentaires
Omarion chérie tu me déçoit...
ce n'est pas "all ice on me" mais "all EYES on me"
ce n'est pas "degage la mamie" mais "dégage la MOMIE"
ce n'est pas "donig that thing " mais "DOING that thing"
ce n'est pas "L.A et B2K" mais "L.A et BK (brooklynn)
ce n'est pas "tu peux m'avoir" mais "tu peux EN avoir"
Mais sinon c'est une bonne traduction :-)