Paroles et traduction de la chanson «You're My Heart, You're My Soul» par Modern Talking

You're My Heart, You're My Soul (Tu Es Mon Coeur, Tu Es Mon Ame)

Deep in my heart there's a fire, a burning heart
Profondément en mon coeur il y a un feu, un coeur brûlant
Deep in my heart there's desire, for a start
Profondément en mon coeur il y a un désir, pour commencer
I'm dying in emotion
Je meurs d'émotions
It's my world in fantasy
C'est mon monde en fantaisie
I'm living in my, living in my dreams
Je vis dans mes, je vis dans mes rêves

[Chorus]
[Refrain]
You're my heart, you're my soul
Tu es mon coeur, tu es mon âme
I'll keep it shining everywhere I go
Je les ferai briller partout où j'irai
You're my heart, you're my soul
Tu es mon coeur, tu es mon âme
I'll be holding you forever
Je te garderai pour toujours
Stay with you together
Je resterai avec toi pour toujours
You're my heart, you're my soul
Tu es mon coeur, tu es mon âme
Yeah, I'm feeling that our love will grow
Ouais, je sens que notre amour grandira
You're my heart, you're my soul
Tu es mon coeur, tu es mon âme
That's the only thing I really know
C'est la seule chose que je sais vraiment

Let's close the door and believe my burning heart
Fermons les portes et crois en mon coeur brûlant
Feeling alright come on open up your heart
Je me sens très bien, allez ouvre ton coeur
Keep the candles burning
Laisse les chandelles brûler
Let your body melt in mine
Laisse ton corps se fondre avec le mien
I'm living in my, living in my dreams
Je vis dans mes, je vis dans mes rêves

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)