Paroles et traduction de la chanson «Tortured» par Otep

Tortured (Torturée)

And eye was like 13
Et je devais avoir 13 ans
And it was a Sunday morning eye think...
Et c'était un dimanche matin je pense…

And
Et
Eye think both my parents were still asleep
Je pense que mes parents étaient encore endormis

Eye remember
Je me souviens
Eye was gonna play sick so eye wouldn't have to go to church that day
Je jouais la malade ainsi je n'avais pas à aller à l'église ce jour-là

[don't stop]
[N'arrête pas ]
[don't stop]
[N'arrête pas]

And eye turned over
Et je me suis retournée
And there he was...
Et il était la...

[my beloved]
[Ma bien-aimée]
[my beloved]
[Ma bien-aimée]

Holding a pillow
Tenant un oreiller
He smelled of sweat & regret
Il sentait la sueur et les regrets (1)

And he said... .
Et il a dit…
Shhhhhhhhhhhhhhh
Shuuuuuuuuutttttttttttttt

(1) Je n'ai pas vraiment su traduire ce passage donc si vous pouviez m'aidez merci ; )