Paroles et traduction de la chanson «Look What You've Done» par Jet

Look What You've Done (Regarde Ce Que Tu As Fait)

Take my photo off the wall
Prends ma photo outre du mur
If it just won't sing for you
Si elle ne te fais plus rien
'Cause all that's left has gone away
Parce que tout ce qui est laissé est parti
And there's nothing there for you to prove
Et il n'y a rien ici que tu puisses justifier

Oh, look what you've done
Oh, regarde ce que tu as fait
You've made a fool of everyone
Tu as pris tout le monde pour des cons
Oh well, it seems likes such fun
Oh bien, ceci semble être comme un amusement
Until you lose what you had won
Jusqu'à ce que tu perdes ce que tu avais gagné

Give me back my point of view
Rends-moi mon point de vue
'Cause I just can't think for you
Parce que je ne peux pas penser juste pour toi
I can hardly hear you say
Je peux à peine entendre ce que tu dis
What should I do, well you choose
Que dois-je faire, bien tu choisis

Oh, look what you've done
Oh, regarde ce que tu as fait
You've made a fool of everyone
Tu as pris tout le monde pour des cons
Oh well, it seems likes such fun
Oh bien, ceci semble être comme un amusement
Until you lose what you had won
Jusqu'à ce que tu perdes ce que tu avais gagné

Oh, look what you've done
Oh, regarde ce que tu as fait
You've made a fool of everyone
Tu as pris tout le monde pour des cons
A fool of everyone
De chacun de nous un imbécile
A fool of everyone
De chacun de nous un imbécile

Take my photo off the wall
Prends ma photo outre du mur
If it just won't sing for you
Si elle ne te dit plus rien
'Cause all that's left has gone away
Parce que tout ce qui est laissé est parti
And there's nothing there for you to do
Et il n'y a rien ici que tu puisses faire

Oh, look what you've done
Oh, regarde ce que tu as fait
You've made a fool of everyone
Tu as pris tout le monde pour des cons
Oh well, it seems likes such fun
Oh bien, ceci semble être comme un amusement
Until you lose what you had won
Jusqu'à ce que tu perdes ce que tu avais gagné

Oh, look what you've done
Oh, regarde ce que tu as fait
You've made a fool of everyone
Tu as pris tout le monde pour des idiots
A fool of everyone
De chacun de nous un imbécile
A fool of everyone
De chacun de nous un imbécile